ارشيف اخبار البحرين2011_2012

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


نفاق أمريكا الدجال

امريكا تدعو للمحاسبة على انتهاكات حقوق الانسان في البحرين
Wed Nov 23, 2011 8:42pm GMT
واشنطن (رويترز) - دعت الولايات المتحدة يوم الاربعاء الى محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الانسان في البحرين وقالت انه ينبغي للحكومة ان تتخذ خطوات لتفادي وقوع انتهاكات في المستقبل.

وكانت لجنة كلفتها الحكومة بالتحقيق في الانتهاكات قد خلصت الى ان قوات الامن البحرينية استخدمت القوة المفرطة في قمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في وقت سابق هذا العام بما في ذلك تعذيب بعض المحتجزين للحصول على اعترافات.

وقال السكرتير الصحفي للبيت الابيض جاي كارني في بيان "يحدد التقرير عددا من انتهاكات حقوق الانسان الباعثة على القلق التي وقعت خلال هذه الفترة."

واضاف "ينبغي لحكومة البحرين الان محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الانسان واجراء تغييرات مؤسسية لضمان عدم وقوع مثل هذه الانتهاكات ثانية."


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[Be Ahmad Ehtadait]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وآل محمد الائمه والمهديين وسلم تسليما

واشنطن تدعو سلطات البحرين لمحاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان


دعت الولايات المتحدة الأربعاء إلى محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين، وقالت إنه يتعيَّن على الحكومة البحرينية اتِّخاذ خطوات لتفادي وقوع انتهاكات في المستقبل.

وجاءت الدعوة الأمريكية ردَّاً على إعلان نتائج التحقيق الذي أجرته اللجنة المستقلة للتحقيق بالانتهاكات في البحرين، وخلصت إلى نتيجة مفادها أن قوات الأمن البحرينية "استخدمت القوة المفرطة في قمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في وقت سابق هذا العام، بما في ذلك تعذيب بعض المحتجزين من أجل الحصول على اعترافات".

ففي بيان أصدره الأربعاء، قال جاي كارني، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض: "يحدد التقرير عددا من انتهاكات حقوق الإنسان الباعثة على القلق، والتي وقعت خلال تلك الفترة."

وأضاف قائلا: "ينبغي على حكومة البحرين الآن محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان وإجراء تغييرات مؤسَّسية لضمان عدم وقوع مثل هذه الانتهاكات ثانية."

ترحيب أمريكي
وكانت وزارة الخارجية الأمريكية قد رحَّبت في وقت سابق بالتقرير الذي أعدته اللجنة الخاصة التي كانت قد شُكِّلت في شهر يونيو/حزيران الماضي بناءً على أمر من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين، وأُنيطت بها مهمَّة التحقيق بالانتهاكات التي ارتُكبت خلال الاحتجاجات التي شهدتها الجزيرة في شهري فبراير/شباط ومارس/آذار الماضيين.

"ينبغي على حكومة البحرين الآن محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان وإجراء تغييرات مؤسَّسية لضمان عدم وقوع مثل هذه الانتهاكات ثانية"

جاي كارني، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

وقال مارك تونر، المتحدث باسم الخارجية الأمريكية: "نرحِّب بإصدار التقرير، ونشيد بمبادرة الملك حمد وبقيادته بمنح لجنة التحقيق المستقلَّة تفويضا واسعا، بالإضافة إلى إطلاق يدها بإجراء التحقيق بحريَّة."

وكانت لجنة تقصي الحقائق في البحرين قد أصدرت تقريرها بشكل رسمي الأربعاء في العاصمة البحرينية المنامة، وبحضور الملك حمد وحوالي ألف شخصية أخرى.

وقد ذكر التقرير أن مواجهة المتظاهرين المناوئين للحكومة في البحرين بالقوة تسببت بموت مدنيين وبزيادة التوتر في الشارع البحريني.

"قوَّة مفرطة"
وقال رئيس اللجنة، شريف بسيوني، خلال مراسم الإعلان عن التقرير: "لقد لجأت السلطات البحرينية إلى استخدام القوة المفرطة وغير الضرورية بهدف بث الرعب بين المواطنين وإتلاف الممتلكات، وذلك خلافا للتعليمات التي أُعطيت لها".

وأضاف بسيوني أيضا أن القوات الخليجية المشتركة لم ترتكب تجاوزات لدى تدخلها في البحرين. كما أنه لا أدلة على علاقة واضحة لإيران في الحركة الاحتجاجية التي شهدتها البحرين.

"لن نتسامح مع سوء معاملة الموقوفين والسجناء، وآسف إن حدث ذلك للبعض، كما أوضح التقرير، ولا عذر لأي خصوصية تستثنينا عن الغير"

الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين

بعدها سلَّم بسيوني نسخة من التقرير إلى الملك حمد الذي ألقى كلمة بالمناسبة أكَّد فيها أن بلاده "عاقدة العزم على تنفيذ توصيات التقرير وعدم وضع البلاد في موقف صعب".

كلمة الملك حمد
لكن الملك حمد استهداف رجال الأمن وتعرُّض العاملين الأجانب في بلاده لما أسماه بـ الإرهاب"، وكذلك انتقد بشدة أية انتهاكات يمارسها رجال الأمن ضد أي شخص.

ودعا العاهل البحريني إلى "إصلاح القوانين البحرينية لتتفق مع الاتفاقيات الدولية، وإلى حماية الحق الأصيل في التعبير، ومنع جميع أنواع سوء المعاملة التي لا تتماشى مع الحقوق العالمية للإنسان".

ووعد بالنظر في قضية المفصولين من العمل، وبتعويض المتضررين، مضيفا: "لن نتسامح مع سوء معاملة الموقوفين والسجناء، وآسف إن حدث ذلك للبعض، كما أوضح التقرير، ولا عذر لأي خصوصية تستثنينا عن الغير".

وأعلن الملك حمد عن تشكيل فريق عمل حكومي لدراسة التوصيات بكل عناية، واعتبر أن التقرير يمنح البحرين "فرصة تاريخية"، مؤكِّداً أن المسؤولين عن الانتهاكات "سيحاسبون أو سيستبدلون"، ووعد بـ "إصلاحات ترضي كافة أطياف المجتمع".

"لقد كشف تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، وبما لا يدع مجالا للشك بوطنية الثورة البحرينية، أن لا دخل لإيران أو لغيرها بتحريك هذه الثورة في انطلاقتها، أو في استمرارها"

من بيان لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية البحرينية المعارضة

وانتقد ما وصفه بـ "تحريض" وسائل الإعلام الإيرانية ضد البحرين، مشيراً إلى أن بلاده ليست في وضع يتيح لها تقديم أدلَّة تثبت تورط إيران بالأحداث في المملكة.

ودعا القيادة الإيرانية إلى إعادة النظر في سياساتها التي تدفع إلى الخلاف والفرقة.

"انتزاع الاعترافات"
وقد أكَّد التقرير أن التعذيب "مورس على المعتقلين بشكل متعمد بغرض انتزاع الاعترافات، أو للعقاب والانتقام. وقد استُخدمت الاعترافات المنتزعة بالتعذيب في المحاكمات لاحقاً".

وخلص التقرير، المكوَّن من 500 صفحة باللغتين العربية والإنجليزية، إلى أن عدم قبول مقترحات ولي عهد البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، خلال تفاوضه مع الجمعيات السياسية، ساهم في عدم التوصل إلى حل سياسي للأزمة.

وكشف التقرير الذي حلل آلالاف الوثائق والمقابلات، أن جهات إنفاذ القانون "نفَّذت اعتقالات دون إبراز أوامر القبض، ودون إخبار الأشخاص بأسباب اعتقالهم".

وقال التقرير إن ما تعرض له المعتقلون عبَّر عن "أنماط سلوك تقوم بها الجهات الحكومية ضد فئات معينة. وقد شمل التعذيب أشكالا مختلفة تندرج ضمن تصنيف معاهدة مناهضة التعذيب".

من كلمة ملك البحرين
هذا التقرير يمنح بلادنا فرصة تاريخية للتعامل مع أهم المسائل وأشدها إلحاحا.
نتقدم بالشكر الجزيل لرئيس واعضاء اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق وموظفيها على جهودهم الجليلة والتي نقدرها كثيرا لما لهذا التقرير من قيمة عظيمة ومكانة عالية في نفوسنا.
المسؤولون الذين لم يقوموا بواجبهم سيكونون عرضة للمحاسبة والاستبدال.
حكومة البحرين ليست في وضع يمكِّنها من تقديم أدلَّة على الصلات بين إيران وأحداث معينة في بلدنا.
إلى ذلك أعلن المجلس الوزاري لدول مجلس التعاون الخليجي في ختام اجتماعه في الرياض الأربعاء ترحيبه بما أسماه بـ "الجهود الصادقة لكشف الحقائق" بشأن قمع المتظاهرين في البحرين.

رد فعل المعارضة
أمَّا جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، أبرز مجموعات المعارضة الشيعية في البحرين، فقد دعت في أعقاب صدور التقرير إلى إقالة الحكومة الحالية وتشكيل "حكومة إنقاذ وطني".

وأصدرت الجمعية بيانا قالت فيه: "لقد كشف تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، وبما لا يدع مجالا للشك بوطنية الثورة البحرينية، أن لا دخل لإيران أو لغيرها بتحريك هذه الثورة في انطلاقتها، أو في استمرارها".

وشدَّد البيان على "ضرورة إقالة الحكومة الحالية التي ارتكبت هذه الجرائم"، وعلى أهمية "تشكيل حكومة إنقاذ وطني تكون يدها نظيفة من الدماء والتعذيب وهدم المساجد".

وأشار البيان إلى أنه يجب أن تتولَّى حكومة إنقاذ وطني قيادة "مرحلة انتقالية تُنفَّذ فيها الإصلاحات السياسية الحقيقية والجدية ويُنجز التحول الديمقراطي، وتنفذ فيها كامل التوصيات الصادرة في هذا التقرير".

وشدَّ على ضرورة أن تُتَّخذ إجراءات فورية تؤدي إلى إنصاف الضحايا، وإطلاق حرية التعبير والتجمهر والاعتصام السلمي وفتح الباب لحرية الاعتصام والتجمهر السلمي، وذلك بما يتناسب وهذا التقرير".

ودعا إلى إلغاء كافة الأحكام الصادرة بحق المعارضين، وإلى إطلاق كافة المعتقلين بدون استثناء، وإلى عودة حوالي 2000 موظف إلى القطاع العام و2400 آخرين إلى القطاع الخاص "بعد أن كانوا قد فُصلوا من وظائفهم تعسفيا لأسباب سياسية وطائفية".

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


اشتباكات بين الشرطة ومحتجين في البحرين بعد تقرير لجنة تقصي الحقائق
Thu Nov 24, 2011 9:52pm GMT
المنامة (رويترز) - اشتبك بحرينيون مع الشرطة يوم الخميس بعد تشييع شيعي توفي في وقت سابق من ذات اليوم واستمد المحتجون جرأة من تقرير لجنة تحقيق حقوقية قال انه وجد أدلة على انتهاكات منهجية ارتكبت أثناء سحق احتجاجات تطالب بالديمقراطية في وقت سابق هذا العام.

وخرج نحو عشرة الاف من الشيعة الى الشوراع في بلدة العالي يهتفون بشعارات مستمدة من التحقيق الذي أجرته لجنة ترأسها خبير القانون الدولي الامريكي الجنسية المصري الاصل شريف بسيوني.

وفاجأ بسيوني البحرينيين ومعظم المراقبين بتقرير لاذع قرئت نقاطه الاساسية أمام الملك حمد وشخصيات كبيرة من الاسرة الحاكمة يوم الاربعاء.

وردد رجل كان في مقدمة جنازة يوم الخميس شعارات مستمدة من التقرير في مكبر للصوت موجها كلامه لرجال الامن.

وسخر أيضا من الحكومة بسبب نتائج التقرير الذي لم يجد أدلة على تورط ايران في الاحتجاجات التي اجتاحت البحرين في فبراير شباط.

وردد المشيعون في جنازة رجل لقي حتفه عندما صدمت سيارة شرطة سيارته هتافات تطالب باسقاط النظام وبسقوط العاهل البحريني.

وبمجرد أن خرجت الجنازة الى شارع رئيسي اندفع مراهقون ملثمون يكتبون شعارات مناوئة على واجهات متاجر مغلقة.

وبعد الجنازة وضع شبان صناديق قمامة في وسط الشارع درءا لمطاردات سيارات الدفع الرباعي التي تستخدمها الشرطة. وأطلقت شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع فيما رشقها الشبان بالحجارة في اشتباكات استمرت نحو ساعتين.

وقال بيان لوزارة الداخلية ان الشرطة كانت ترد على شبان يرشقونها بالحجارة وقنابل حارقة في احتجاج غير قانوني.

وقال نزار الصباح الذي يدير شركة صغيرة "الشيء الجيد في التقرير أنه يقول ان حق التظاهر مكفول للجميع وانه لا يوجد تدخل من ايران. وهذا ما يرضي الناس." واستطرد قائلا "لكنه (التقرير) لم يلق باللائمة على أحد."

وقال صالح ابراهيم "بسيوني لم يقل لنا شيئا لم نكن نعرفه." وأضاف "ما نحتاجه الان هو النية في متابعته. المصداقية ستتأتى من ذلك."

وقال رجل الدين الشيعي علي سلمان الذي يرأس جمعية الوفاق جماعة المعارضة الرئيسية في البحرين خلال مسيرة مساء يوم الخميس ان التقرير برأ ساحة البحرينيين الذين تعرضوا لانتهاكات أو اتهموا بالتعاون مع ايران.

وشكر جميع من قاموا بتصوير وتوثيق "الجرائم" وخاطروا لايصال هذا للعالم كما دعا المحتشدين الى الالتزام بالطابع السلمي قائلا ان حركتهم أقوى لكونها سلمية.

وقال تقرير بسيوني ان ما يقرب من ثلاثة الاف شخص اعتقلوا وفقد أربعة الاف وظائفهم بعدما استعانت الحكومة بقوات من السعودية والامارات وفرضت الاحكام العرفية لانهاء الاحتجاجات.

وبحديثه عن اعترافات انتزعت تحت وطأة التعذيب ترك التقرير علامات استفهام بشأن الاحكام التي أصدرتها المحاكم العسكرية ومن بينها أحكام ضد 21 من الساسة والنشطاء ومدون اتهموا بتزعم الانتفاضة فضلا عن قضايا تنظر حاليا تمت احالتها الى محاكم مدنية.

لكن التقرير لم يصل الى حد القاء اللوم على مسؤولين بعينهم أو الاشارة الى هيئات حكومية طبقت سياسات انتهاك محددة خلال حملة القمع.

وفي مقابلة مع قناة العربية اليوم الخميس أشاد بسيوني بوزير الداخية قائلا انه يعتقد أن تعليماته الواضحة بعدم استخدام التعذيب اتبعت. ولم يعلق بشأن الاجهزة الامنية والعسكرية الاخرى.

وقال نشطاء حقوقيون بحرينيون هذا الاسبوع انهم يتوقعون استقالة واقالة مسؤولين بعد التقرير.

وتصر السلطات على منع المحتجين من السيطرة مجددا على دوار اللؤلؤة قلب حركة الاحتجاج الذي ما زال يخضع لحراسة مشددة من جانب الشرطة.

وأصبحت البحرين التي تعد مركزا مصرفيا صغيرا نقطة مركزية للتنافس الاقليمي بين السعودية وايران. وكانت الحكومة اتهمت المحتجين بانهم يتحركون بناء على جدول أعمال طائفي ومدعومون من ايران.

من أندرو هاموند


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا



وزير: البحرين ستبدأ محادثات جديدة بشأن الاصلاحات
Fri Nov 25, 2011 7:24pm GMT
المنامة (رويترز) - قال وزير خارجية البحرين الشيخ خالد بن أحمد ال خليفة يوم الجمعة ان البحرين ستبدأ محادثات جديدة بشأن اصلاحات سياسية وتعديل سياساتها الامنية لكنها لا تزال تلقي باللوم على ايران في اثارة الاضطرابات المدنية عندما خرج محتجون يستلهمون انتفاضات الربيع العربي الى الشوارع هذا العام.

وجاءت تصريحات وزير الخارجية البحريني بعد أن نشرت لجنة للتحقيق في الاضطرابات وحملة الحكومة لقمع المحتجين تقريرا هذا الاسبوع كشف عن عمليات تعذيب ممنهجة للمعتقلين. وأضاف ان لجنة وطنية دعت اليها لجنة التحقيق برئاسة محامي الحقوق الدولي شريف بسيوني لتعزيز المصالحة ستذهب الى ابعد من الاصلاحات التي ظهرت من الحوار الوطني المثير للجدل في يونيو حزيران.

وقال انه سيتعين ايضا مشاركة حزب المعارضة الرئيسي جمعية الوفاق التي تحظى بالدعم بين الاغلبية الشيعية في المحادثات لكنه يجب عليها ان تنأى بنفسها عن الاشتباكات اليومية بين شرطة مكافحة الشغب والمحتجين الشيعة في القرى التي تقول الحكومة انها اعمال تخريب واضحة تضر بالاقتصاد.

وقال الوزير وهو سفير سابق لدى لندن انه من اجل مشاركتهم يتعين التأكد من ان جميع القضايا المهمة ستكون مطروحة للنقاش.

وأضاف انه يجب مشاركة كل الاطراف المعنية وهي خطوة مهمة للامام ويتعين عدم الابتعاد عن هذه المحادثات.

ويعد الامير خليفة بن سلمان عم الملك حمد اقدم رئيس للوزراء في العالم ولا يشكل البرلمان المنتخب الحكومات وليس له صلاحيات تشريعية كاملة.

ويشكو الشيعة من التمييز ضدهم في الوظائف والسكن والتعليم وبعض الادارات الحكومية ومنها قوات الامن والجيش.

وقالت حكومة البحرين انها تولي اهتماما لبواعث قلق الشيعة.

لكن الانخراط في محادثات مع جمعية الوفاق يمثل نقطة شائكة في ظل وجود دلائل على خلاف بين المتشددين والمعتدلين حول ما اذا كان يتعين التحدث اليهم.

ورفض تقرير بسيوني مزاعم الحكومة بان ايران هي التي حرضت على الاحتجاج او ان طهران تخطط للتدخل العسكري في البحرين.

لكن الوزير البحريني قال انه ما زال هناك ما يدعو للتحدث عن تدخل ايراني في الشؤون الداخلية للبحرين.

واشار الملك حمد الى التحريض الاعلامي في رده على بسيوني خلال المراسم التي اقيمت لكشف النقاب عن نتائج التحقيق يوم الاربعاء.

وقال ان هناك تصريحات عامة من قبل مسؤولين في الحكومة الايرانية ومسؤولي اعلام دعت الى التمرد والاطاحة بالحكومة.

وكانت الحكومة قالت بعد فرض الاحكام العرفية في مارس اذار انها ستغلق جمعية الوفاق. ولكنها تراجعت على مايبدو خلال ساعات بعدما قال وزير الخارجية ان هذا لن يحدث بعد انتقاد علني من الولايات المتحدة.

وربط الكونجرس الامريكي الموافقة على صفة اسلحة أمريكية للبحرين باستجابة الحكومة للتقرير مما يضع ضغوطا على المنامة لاتخاذ خطوات للاصلاح.

وقال الشيخ خالد ان الحكومة ستتصرف بمسؤولية في اعقاب التقرير ولهذا فانها ليست قلقة بشأن صفقة الاسلحة التي تتطلع اليها.

وقال الوزير انه سيتعين على الحكومة اجراء اصلاحات امنية في اعقاب التقرير الذي اسهب في شرح عمليات التعذيب.

وقال الشيخ خالد ان ملك البحرين قال ان اي شخص يثبت ضلوعه في ارتكاب مخالفات سيحاسب وستتم اقالته. لكنه دافع عن الاساليب التي اتخذتها الشرطة خلال المواجهات المستمرة مع المحتجين في القرى الشيعية قائلا ان الشرطة تتعرض للهجوم وانها لا تسعى الا لاستعادة القانون والنظام.

واضاف ان الشرطة تتعرض للهجوم وان هناك طرقا يتم اغلاقها بصناديق القمامة وألواح من الخشب ومعادن وحجارة. وقال ان الشرطة تتعرض للرشق بالحجارة وان الحجارة يمكن ان تقتل اشخاصا موضحا ان الشرطة تتعرض ايضا للرشق بالقنابل الحارقة.

وقال انه يتعين على جمعية الوفاق ان تندد باضطرابات الشوارع. وتابع انه فور ان ترى الحكومة ان جمعية الوفاق تطالب الناس بضبط النفس وتدعو الى عدم اغلاق الشوارع فان الحكومة ستدرك انها تتخذ خطوات مسؤولة لاستعادة القانون والنظام.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


البحرين تتعهد بالعمل بناء على تقرير انتقد قمع الاحتجاجات
Sun Nov 27, 2011 6:59pm GMT
المنامة (رويترز) - أعلنت البحرين تشكيل لجنة للقيام باصلاحات بعد صدور تقرير لاذع قال ان محتجزين تعرضوا لانتهاكات ممنهجة خلال حملة قمع شنتها الحكومة على الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية لكن احزاب المعارضة قالت انها لن تشارك في هذه اللجنة.

وقالت الادارة الامريكية انها سترجئ صفقة أسلحة قيمتها 53 مليون دولار للبحرين التي تستضيف الاسطول الخامس الامريكي لحين استجابة الحكومة لما خلص اليه التحقيق.

وخرج المحتجون وأكثرهم من الاغلبية الشيعية في البلاد الى الشوارع في فبراير شباط مطالبين بدور أكبر للنواب المنتخبين وسلطة أقل لعائلة ال خليفة الحاكمة. وطالبت بعض الجماعات بانهاء النظام الملكي.

واعقبت الاحتجاجات حملة امنية عنيفة وفرضت الاحكام العرفية لشهرين. وبعد شكاوى من وقوع اعمال تعذيب امر الملك حمد بن عيسى ال خليفة باجراء تحقيق في يونيو حزيران للنظر في هذه الاحداث.

وخلص التحقيق الذي اعلن هذا الاسبوع الى أن الانتهاكات التي وقعت كانت منهجية واوصى بتشكيل لجنة تتضمن شخصيات معارضة لاجراء الاصلاحات. ومن بين توصيات التحقيق الاستعانة بالمزيد من الشيعة في قوات الامن ومراجعة كل احكام السجن التي صدرت بحق نشطاء ومعاقبة كل المتورطين في الانتهاكات وتعويض المضارين.

وقال بيان نشرته وكالة انباء البحرين في وقت متأخر يوم السبت ان اللجنة الوطنية ستقوم "بدراسة توصيات تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق وتقوم بوضع مقترحاتها بما في ذلك التوصية بالتعديلات الضرورية في القوانين والاجراءات وكيفية تطبيق هذه التوصيات."

وأضاف البيان "تقوم اللجنة بانجاز عملها قبل نهاية فبراير 2012 وذلك في اطار من الشفافية.. وتنشر قائمة بمجموع ما أنجزته من أعمال خلال تلك الفترة."

وقالت جميعة الوفاق الشيعية اكبر الجماعات المعارضة ان الدعوة وجهت الى اثنين من اعضائها للانضمام الى اللجنة التي تضم 22 عضوا لكنهما رفضا المشاركة لاستبعاد الجمعية ذاتها.

وقال جواد فيروز المسؤول الرفيع في الوفاق في مؤتمر صحفي عقدته خمس جماعات معارضة ان الوفاق كحزب سياسي لم يطلب منه الانضمام كما لم يستشره احد فيمن يمثله.

وتضم اللجنة وزير العدل وعددا من رجال الاعمال السنة والشيعة والسياسيين والحقوقيين. لكن اربعة منهم فقط يعتبرون معارضين ومنهم اثنان من الوفاق واثنان من النشطاء الحقوقيين.

وقال فيروز ان اللجنة تهيمن عليها الشخصيات الموالية للحكومة وان وزير العدل هو المسؤول عن هدم مساجد وقضايا جنائية ضد اطباء ومدرسين وقيادات معارضة وهي قضايا انتقدها التحقيق.

وقالت احزاب المعارضة ان الاتهامات الخاصة بانتهاكات حقوق الانسان الواردة في التقرير خطيرة بما يكفي لاستقالة الحكومة.

وقال راضي الموسوي من جمعية الوعد ان اللجنة التي نص عليها المرسوم التي تشمل مهمتها الدراسة والاقتراح والتعليق لا تفي بالصيغة الصارمة التي استخدمها التقرير والتي دعت الى سلطات لتحقيق الاصلاحات.

ودعا التقرير الى اتخاذ الخطوات القانونية ضد "مسؤولي الحكومة الذين ارتكبوا ممارسات غير قانونية أو متهاونة أدت الى قتل وتعذيب واساءة معاملة المدنيين."

وأضاف أن قوات الامن يجب أن تستوعب البحرينيين من كل الطوائف. ويقول الشيعة انهم يعانون من التمييز الذي يقصيهم من الكثير من الوظائف الحكومية ويقولون ان وجود مهاجرين منحوا الجنسية من دول سنية في صفوف قوات الامن يثبت سياسة التمييز الطائفي.

كما دعا التقرير الى ضرورة اعادة النظر في الاحكام التي صدرت وضرورة عودة العاملين الذين فقدوا وظائفهم الى مناصبهم ودفع تعويضات لاسر القتلى الذين سقطوا خلال الاضطرابات وعددهم 35 قتيلا ومن تعرضوا للتعذيب والاحتجاز القسري.

كما طالبت وسائل الاعلام الحكومية بتخفيف الرقابة ومنح المعارضة فرصة متكافئة.

كما توصي التحقيقات بوضع "برنامج مصالحة وطني" لعلاج المشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية.

وقال وزير الخارجية البحريني لرويترز يوم الجمعة ان أحزاب المعارضة بما في ذلك جمعية الوفاق الوطني لابد أن تشارك في اللجنة الوطنية وان كل القضايا ستكون مطروحة على مائدة المفاوضات.

من اندرو هاموند


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


عاهل البحرين يبدل رئيس جهاز الامن الوطني
Tue Nov 29, 2011 12:41am GMT
المنامة (رويترز) - أبدل العاهل البحريني الشيخ حمد بن عيسى ال خليفة يوم الثلاثاء رئيس جهاز الامن الوطني في اطار عملية تغيير كبيرة بعد ان كشف تحقيق عن وقوع انتهاكات واسعة النطاق خلال حملة حكومية لاخماد احتجاجات قادها الشيعة الذين يشكلون الاغلبية.

وكانت البحرين قالت انها ستلتزم بنتائج لجنة التحقيق البحرينية المستقلة. وتتعرض البحرين لضغوط من حليفتها الولايات المتحدة لاظهار تقدم في سجلها الحقوقي لضمان الحصول على صفقة اسلحة كبيرة.

وتشكلت اللجنة التي رأسها محامون حقوقيون دوليون بعد ان واجهت البحرين انتقادات دولية بشأن فرضها الاحكام العرفية وطلب العون من السعودية والامارات العربية المتحدة للمساعدة في انهاء الاحتجاجات.

وحل عادل بن خليفة حمد الفاضل رئيسا جديدا لجهاز الامن الوطني خلفا للشيخ خليفة بن عبدالله وهو احد افراد الاسرة الحاكمة. وعين الشيخ خليفة بن عبدالله امينا عاما لمجلس الدفاع الاعلى في البحرين ومستشارا للملك لشؤون الامن القومي.

وأوصى تقرير تقصي الحقائق بتشكيل لجنة وطنية للتحقق من الشكاوى السياسية والاقتصادية والاجتماعية. وذكر ان التعذيب استخدم لانتزاع اعترافات استغلت لادانة مئات من الناس اغلبهم من الشيعة امام محاكم عسكرية. وقال ان الانتهاكات كانت "منهجية" وان نحو ثلاثة الاف اعتقلوا علاوة على اقالة نحو الفي شخص من وظائفهم الحكومية.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


المعارضة البحرينية تدعو الحكومة الى الاستقالة
Tue Nov 29, 2011 4:20pm GMT
المنامة (رويترز) - دعا زعيم حزب المعارضة الرئيسي في البحرين يوم الثلاثاء الحكومة الى الاستقالة بعد تحقيق مستقل توصل الى أدلة على انتهاكات منهجية لحقوق الانسان اثناء حملة ضد محتجين مؤيدين للديمقراطية هذا العام.

وتقول البحرين انها ستلتزم بنتائج التحقيق الذي ترأسه المحامي الحقوقي الدولي شريف بسيوني وتتعرض لضغوط من حليفتها الولايات المتحدة لاظهار تحسن في سجلها بشأن حقوق الانسان لتأمين صفقة أسلحة.

وشكلت لجنة التحقيق بعد ان واجهت البحرين انتقادات دولية لفرضها الاحكام العرفية واستدعاء قوات من السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة اثناء حملة ضد احتجاجات بقيادة الشيعة الذين يمثلون الاغلبية في البلاد.

وقال الشيخ علي سلمان رئيس جمعية الوفاق الوطني الاسلامية لقناة الجزيرة ان المطلوب في البحرين استنادا الى تقرير بسيوني هو ان تقدم الحكومة استقالتها لانها مسؤولة عن تعذيب مواطنين.

وعين الشيخ حمد بن عيسى ال خليفة ملك البحرين رئيسا جديدا لجهاز الامن يوم الثلاثاء في اطار تغييرات كبيرة بعد التقرير الذي اصدرته لجنة التحقيق ليحل محل الشيخ خليفة بن عبد الله عضو اسرة ال خليفة الحاكمة. وعين الشيخ خليفة لرئاسة مجلس أعلى للدفاع ومستشارا للامن للعاهل البحريني.

وقالت المعارضة ان تغييره ليس كافيا.

وقال الشيخ علي سلمان ان المنصب الجديد للشيخ خليفة أكثر أهمية من الذي كان يشغله قبل ذلك بينما دعا التقرير الى محاسبة المسؤولين. وأضاف انه لا يرى أي عقاب في هذا الاجراء.

كما شكل العاهل البحريني لجنة وطنية لبحث توصيات لجنة التحقيق.

وطلب من عضوين في الوفاق المشاركة في اللجنة المشكلة من 18 عضوا لكنهما امتنعا لانه لم يتم الاتصال باحزاب المعارضة مباشرة أو تعطى فرصة لاختيار من يمثلها. وعبرت الحكومة في بيان عن خيبة املها نتيجة لذلك.

وذكر تقرير لجنة التحقيق ان اللجنة التي ستنفذ توصياتها يجب ان تكون مستقلة ومحايدة وان تضم شخصيات من الحكومة واحزاب المعارضة والمجتمع المدني.

وقال الشيخ علي سلمان ان كل هذه الاجراءات تتخذ منفردة وهو جزء من اصل المشكلة في البحرين بينما هم يمدون اياديهم في الوفاق لابعاد البحرين عن "الدولة البوليسية" التي ندد بها التقرير.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
و صلى الله على محمد وآل محمد الائمة والمهديين وسلم تسليماً كثيرا


البحرين تستعين بقائد سابق للشرطة في أمريكا لتنفيذ اصلاحات
Fri Dec 2, 2011 11:23am GMT
دبي (رويترز) - تعتزم البحرين الاستعانة بقائد سابق للشرطة في ولاية فلوريدا الامريكية للمساعدة في اصلاحات متعلقة بانفاذ القانون بعدما توصل تحقيق مستقل الى أدلة على حدوث انتهاكات ممنهجة لحقوق الانسان خلال حملة لقمع احتجاجات تنادي بالديمقراطية هذا العام.

وقالت حكومة البحرين في بيان ان جون تيموني كان قائدا لشرطة ميامي لمدة سبع سنوات وانه نجح خلالها في خفض معدلات الجريمة وتنظيم النظم الادارية والعمل الشرطي ووضع التطبيقات المناسبة لاستخدام القوة.

وأضافت أن وزارة الداخلية في البحرين تقوم بالاستعانة بخبراء أمريكيين وبريطانيين لمساعدة الشرطة على حماية الحقوق والحريات وتطبيق النظام.

وقالت البحرين انه سيتم تطوير مدونة سلوك للشرطة التي تتصدى لاحتجاجات متكررة من الاغلبية الشيعية على حكم الاقلية السنية للبلاد.

وأضافت البحرين أنها ستمتثل الى نتائج التحقيق الذي قاده خبراء دوليون في الحقوق. وتتعرض المنامة لضغوط من حليفتها واشنطن لاظهار تحسن في سجلها لحقوق الانسان حتى تبرم صفقة سلاح معها.

وشكلت لجنة التحقيق بعدما واجهت البحرين انتقادا دوليا لفرضها الاحكام العرفية خلال حملة قمع للاحتجاجات استدعت خلالها قوات من السعودية والامارات للمساعدة.

وقال نشطاء حقوقيون ان شخصيات كبيرة يجب أن تقال بسبب انتهاكات أوردها تقرير لجنة التحقيق والذي بدا أنه شديد اللهجة بشكل أكبر مما توقع البعض في الحكومة.

وجاء في التقرير ان التعذيب استخدم لانتزاع اعترافات استغلت لادانة المئات في محاكمات عسكرية جرت للشيعة في الاغلب. ووصف التقرير الانتهاك بأنه "ممنهج" وقال ان ثلاثة الاف شخص اعتقلوا وأقيل ألفان من وظائفهم في الدولة.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[الأئمة من ولده]

رد: أخبار البحرين

انفجار قرب السفارة البريطانية بالبحرين

كشف متحدث باسم وزارة الداخلية البحرينية أن الانفجار، الذي وقع في ساعة مبكرة من صباح اليوم الأحد بالقرب من السفارة البريطانية بالعاصمة المنامة، نجم عن مواد شديدة الانفجار زرعت أسفل حافلة صغيرة كانت متوقفة بالقرب من السفارة.

وأوضح المتحدث -في مؤتمر صحفي- أن الحافلة كانت متوقفة على مسافة خمسين مترا من مقر السفارة، دون أن يوضح نوعية أو وزن المتفجرات، واكتفى بالإشارة إلى أن التحقيقات مستمرة.

وأضاف "بالنظر لقوة الانفجار والحطام المتناثر، فإن المادة المستخدمة كانت شديدة الانفجار" مشيرا إلى تعزيز الإجراءات الأمنية حول كافة السفارات كإجراء احترازي، وحث المواطنين على الإبلاغ عن أي سيارة محل اشتباه.

وقد أكد ناطق باسم السفارة البريطانية في المنامة وقوع الحادث، دون توضيح ما إذا كان يستهدف السفارة.

ولم يخلف الانفجار أية خسائر بشرية أو مادية وفق وزارة الداخلية.

وقال الصحفي البحريني هاني الفردان للجزيرة إن المعلومات الأولية تشير إلى أن الحادث عادي وليس مدبرا، مشيرا بهذا الصدد إلى وجود نقطة أمنية قرب موقع الانفجار.

وكانت الوزارة أعلنت في وقت سابق أن الانفجار وقع في مقدمة حافلة كانت متوقفة بالقرب من السفارة بمنطقة رأس رمان، وأن الأجهزة الأمنية موجودة بالموقع لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.
المصدر: وكالات

[ansari]

رد: أخبار البحرين

البحرين تقول انها دمرت طردا ملغوما في المطار
Wed Dec 7, 2011 6:04pm GMT
دبي (رويترز) - قالت وزارة الداخلية البحرينية يوم الاربعاء انها دمرت طردا يحتوي على متفجرات أرسلت الى مطار المملكة من بريطانيا عبر دبي.

وأضافت الوزارة أنها تحقق في الحادث.

وكانت البحرين قالت يوم الاحد ان قنبلة وضعت تحت سيارة انفجرت خارج السفارة البريطانية.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved

[ansari]

رد: أخبار البحرين

تبادل الاتهامات بين الشرطة والنشطاء بالبحرين بعد وفاة امرأة
Wed Dec 7, 2011 1:01pm GMT
دبي (رويترز) - قالت الشرطة البحرينية يوم الاربعاء إن مواطنة توفيت متأثرة باصابتها في الرأس خلال اضطرابات وأنحت باللائمة في وفاتها على محتجين لكن نشطاء حقوقيين عبروا عن تشككهم في التفسير الرسمي.

وقالت الوزارة على صفحتها على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي "وفاة السيدة البحرينية التي أصيبت بسيخ حديدي في مقدمة رأسها قذفه أحد المخربين المشاركين في أعمال الشغب التي شهدتها منطقة الديه يوم 18/ 11 ."

وقال نشطاء حقوقيون ان المتوفاة اسمها زهراء صالح وانه لم يتضح بعد من المسؤول عن الاصابة التي أودت بحياتها. ويقولون ان اشتباكات وقعت في منطقة الدية في نفس اليوم.

وتظهر تسجيلات فيديو تداولها نشطاء على الانترنت زهراء وفي رأسها سيخ حديدي.

وقال محمد المسقطي رئيس جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان انه ليست لديه تفاصيل عن الواقعة وانه لا يوجد شهود من القرية.

وأضاف أن لدى الجمعية تسجيلا بالفيديو يظهر قوات الامن تحمل أسياخا لكن لا توجد ادلة عن هوية المهاجم او عما اذا زهراء قد شاركت في الاحتجاجات مشيرا الى أنه لم تكن هناك احتجاجات في هذا التوقيت.

وشهدت البحرين احتجاجات حاشدة في وقت سابق من العام الحالي طالبت باصلاحات ديمقراطية.

وفي ذلك الحين طلبت أسرة ال خليفة الحاكمة من السعودية ودول خليجية أخرى مساعدتها بارسال قوات ساهمت في حملتها على الاحتجاجات كما فرضت الاحكام العرفية قائلة ان ايران تذكي الشقاق الطائفي من خلال الاغلبية الشيعية البحرينية.

وأصدرت لجنة لتقصي الحقائق قادها محامون دوليون تقريرا قويا الشهر الماضي قالت فيه ان تعذيب المعتقلين كان ممنهجا.

وقالت البحرين انها ستنفذ توصيات التقرير واستعانت بقادة من شرطة الولايات المتحدة وبريطانيا للاشراف على اصلاح أساليب الشرطة. وتستضيف البحرين الاسطول الخامس الامريكي وتتعشم في عقد صفقة أسلحة كبيرة مع الولايات المتحدة قريبا.

وتتكرر الاشتباكات يوميا في قرى يغلب على سكانها الشيعة دون حل سياسي في الافق. وتقول أحزاب المعارضة ان على الحكومة أن تستقيل وأحجمت عن الانضمام للجنة شكلتها الحكومة لبحث ما توصل اليه التقرير.

وذكر التقرير أن 35 شخصا قتلوا في الاضطرابات حتى 15 ابريل نيسان. ويقول نشطاء انه منذ ذلك الحين وصل اجمالي عدد القتلى الى 47 .


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved

[ansari]

رد: أخبار البحرين

البحرين ستوقف سير الدعوى المقامة ضد رياضيين شاركوا في احتجاجات
Thu Dec 8, 2011 12:33pm GMT
دبي (رويترز) - تعهدت البحرين التي تتعرض لضغوط لتحسين سجلها في مجال حقوق الانسان لتأمين شراء صفقة اسلحة امريكية بوقف محاكمة رياضيين لمشاركتهم في مظاهرات مطالبة بالديمقراطية سحقتها الحكومة في وقت سابق من هذا العام.

وقالت وكالة انباء البحرين مساء يوم الاربعاء ان المحامي العام الاول صرح بأن النيابة العامة قررت تقديم طلب بوقف سير الدعوى الى المحكمة المختصة بنظر القضية الخاصة بالرياضيين الذين شاركوا في احداث فبراير شباط ومارس اذار 2011 والمتهمين بالاشترك في مسيرات والتجمهر والتحريض على كراهية نظام الحكم.

ولم تحدد الوكالة أيا من الشخصيات الرياضية التي تأثرت بذلك.

وفي الاسبوع الماضي أصدرت محكمة عسكرية حكما على لاعب كمال الاجسام ولاعب كرة قدم ولاعب كرة سلة وجميعهم من الشيعة مثلوا البحرين دوليا بالسجن لمدة عام لمشاركتهم في الاضطرابات.

وقال محسن العلوي المحامي ان هناك 64 رياضيا يحاكمون وان غالبية القضايا لم يبت فيها بعد. وقال ان القرار بوقف السير في الدعوى يعني ان الادانات التي صدرت بالفعل مازالت قائمة وان كل الاتهامات يمكن تفعيلها في المستقبل.

وبالهام من انتفاضات الربيع العربي في تونس ومصر نزل الاف البحرينيين الشيعة الى الشوارع في فبراير ومارس للمطالبة بتغيير سياسي يحد من سلطة الاسرة السنية الحاكمة في البحرين.

وتم انهاء موجة الاحتجاجات بالقوة بمساعدة قوات تم جلبها من السعودية والامارات العربية المتحدة. وتستضيف البحرين الاسطول الخامس الامريكي.

وقالت واشنطن ان صفقة اسلحة قيمها 53 مليون دولار تتوقف جزئيا على قيام الاسرة الحاكمة بوقف الانتهاكات التي يتعرض لها المحتجون والتي وردت في تقرير لجنة لتقصي الحقائق عينتها الحكومة مكونة من محامين دوليين.

وقالت اللجنة الشهر الماضي ان 3000 شخص اعتقلوا وان أكثر من 4000 فقدوا وظائفهم وتعرض مئات لمعاملة سيئة وهم رهن الاحتجاز وتعرضوا لانتهاكات جنسية وصدمات كهربائية.

وقال تقرير وكالة الانباء البحرينية ان قرار وقف سير الدعوى في القضية ضد الرياضيين استند الى دعوة عاهل البحرين بالترفع عمن اساء.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

البحرين تحيل قضايا وفيات وتعذيب الي النيابة العامة
Fri Dec 9, 2011 2:17am GMT
دبي (رويترز) - أحالت البحرين جميع قضايا الوفاة والتعذيب المتهم فيها افراد من الشرطة الي النيابة العامة للتحقيق وذلك في اطار جهود للمصالحة السياسية في اعقاب حملة لقمع الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في وقت سابق من هذا العام.

وقالت وكالة انباء البحرين الرسمية (بنا) يوم الخميس ان هذا الاجراء يأتي في اعقاب توصيات لجنة تحقيق انشأتها الحكومة قامت بالتحقيق في الاضطرابات التي وقعت في الدولة الخليجية.

وكان الوف من البحرينيين قد خرجوا الي الشوارع في فبراير شباط ومارس اذار مطالبين بنهاية لسيطرة اسرة ال خليفة على الحكومة مستلهمين انتفاضتين شعبيتين في تونس ومصر.

وقالت الوكالة "في اطار الحرص على تنفيذ توصيات اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق ... تم احالة جميع القضايا المتعلقة باتهامات الوفاة أو التعذيب أو المعاملة اللانسانية الي النيابة العامة باعتبارها جهة قضائية مستقلة."

واضافت قائلة "تم اتخاذ الاجراءات اللازمة لتركيب كاميرات من اجل ضمان توفير التسجيل السمعي والمرئي لكافة المقابلات الرسمية للموقوفين واعداد التشريع اللازم في هذا الشأن."

وكانت لجنة التحقيق قد خلصت الي ان خمسة اشخاص تعرضوا للتعذيب حتى الموت لكنها قالت انه لا توجد سياسة رسمية لاساءة معاملة المحتجين.

ومن ناحية اخرى قالت الوكالة ان وزير الداخلية البحريني الشيخ راشد بن عبد الله ال خليفة وقع مذكرة تفاهم مع اللجنة الدولية للصليب الاحمر في اطار سياسة الوزارة التي "تهدف الي النهوض بالعمل الشرطي وتحقيق التوازن بين دور الشرطة في حفظ الامن وواجبها في الالتزام بمباديء حقوق الانسان."

ووفقا للمذكرة فان وزارة الداخلية ستسمح للصليب الاحمر بزيارة النزلاء في مراكز الاحتجاز التابعة للوزارة.


© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.

[ansari]

رد: أخبار البحرين

الأمم المتحدة ترسل وفدا لتقصى أوضاع حقوق الإنسان فى البحرين

الجمعة، 9 ديسمبر 2011 - 22:40
نيويورك (أ ش أ)

أعلن مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اليوم إرسال وفد إلى البحرين "للبحث فى المزاعم المتعلقة بوقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان فى وقت سابق من هذا العام، ولمناقشة كيفية بناء مجتمع أكثر انفتاحا وديمقراطية".

وسيقوم فريق من أربعة أعضاء بزيارة إلى البحرين الأسبوع المقبل، بناء على طلب من الحكومة البحرينية.

وقالت رافينا شامدسانى المتحدث باسم مكتب مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: "إن الوفد يتطلع إلى العمل مع الحكومة والمجتمع المدنى، وأعضاء المعارضة السياسية وضحايا انتهاكات حقوق الإنسان فى البلد".

وسوف يترأس الفريق الأممى، بكر ندياى، مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة فى المفوضية، وفرج فينيش، رئيس مكتب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على أن يقدم الفريق بعد ذلك توصيات إلى المفوضة العليا لحقوق الإنسان، نافى بيلاى بشأن المضى إلى الأمام فيما يتعلق بحقوق الإنسان بالنسبة لمملكة البحرين.

وعانت البحرين من وقوع اشتباكات عنيفة بين قوات الأمن ومحتجين فى وقت سابق من هذا العام، والشهر الماضى كشفت لجنة تحقيق مستقلة فى الانتهاكات التى تمت خلال الاشتباكات، أن قوات الحكومة استخدمت القوة المفرطة خلال الحملة الأمنية فى فبراير ومارس وتعرض بعض المعتقلين للتعذيب

[ansari]

رد: أخبار البحرين

الشرطة البحرينية تفض مسيرة فى العاصمة

الجمعة، 9 ديسمبر 2011 - 20:22
المنامة، البحرين (أ. ب)

قال شهود عيان: إن الشرطة البحرينية أطلقت الغاز المسيل للدموع لتفريق مئات المحتجين المعارضين للحكومة كانوا فى طريقهم نحو نقطة التجمع السابقة للانتفاضة فى المملكة بالعاصمة المنامة.

وأوضح الشهود أن المتظاهرين تجمعوا اليوم، الجمعة، فى قرية مسالة على مشارف المنامة للاحتفال بذكرى عاشوراء وكان المتظاهرون يحاولون الوصول إلى دوار اللؤلؤة عندما أوقفتهم الشرطة.

كانت الساحة مركزاً لاحتجاجات الشيعة الواسعة النطاق التى بدأت فى فبراير ضد الحكام السنة للبحرين، وخضعت الساحة منذ ذلك الحين لحراسة مشددة.

ولم ترد تقاريرعن وقوع إصابات، ومع ذلك فقد بعض المحتجين الوعى على ما يبدو وقام متظاهرون آخرون بإبعادهم.