بسم الله الرحمن الرحيم
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليما
سفر إشعياء - الإصحاح الثالث والستون
1 من ذا الاتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته.انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص. 2 ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة. 3 قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد.فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي. 4 لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت. 5 فنظرت ولم يكن معين وتحيرت اذ لم يكن عاضد فخلصت لي ذراعي وغيظي عضدني. 6 فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم 7 احسانات الرب اذكر تسابيح الرب حسب كل ما كافانا به الرب والخير العظيم لبيت اسرائيل الذي كافاهم به حسب مراحمه وحسب كثرة احساناته
هذه البشارة واضحة أنها في السيد أحمد الحسن ع رب الجنود وأمير جيش الغضب من البصرة
من ذا الاتي من ادوم بثياب حمر من بصرة
لكن أين تقع إدوم؟
مقالة في "إدوم" في موقع أدوات دراسة الإنجيل:
وهذا هو النص بالانجلش، نقتطع ما يهمنا من المقالة:
[ Edom was called the land, or "the mountain of Seir," the rough hills on the east side of the Arabah. It extended from the head of the Gulf of Akabah, the Elanitic gulf, to the foot of the Dead Sea ( 1 Kings 9:26 ).
وفي آخر المقالة مكتوب:
The southern part of Edom was known as Teman. ]
الترجمة:
[ كان يطلق على إدوم اسم "الأرض"، أو "أرض جبال صير"، الجبال القاسية على الجانب الشرقي من عربة. امتدت إدوم من رأس خليج عقبة، إلى نهاية البحر الميت. (سفر الملوك الأول 9:26).
وترجمة آخر المقالة:
والقسم الجنوبي من إدوم كانت معروفة باسم "تيمان". ]
لو نرجع لسفر الملوك الأول الإصحاح التاسع باللغة العربية نجد هذا النص:
26 وعمل الملك سليمان سفنا في عصيون جابر التي بجانب ايلة على شاطئ بحر سوف في ارض ادوم.
أما بالترجمة الإنجليزية:
26 King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
اسم البحر "الأحمر" غير مترجم كما في النص الإنجليزي بل كتبوا "بحر سوف" وهو أيضا اسم للبحر الأحمر،
ولا اعلم لماذا النص في الموقع مكتوب "The Dead Sea البحر الميت" في حين أن النص في الكتاب المقدس يقول "The Red Sea البحر الأحمر"،
أما هنا فمكتوب أنه البحر الأحمر:
Edom: It Extended from the Elanitic Gulf to the Red Sea, and Was Also Called Idumea
الترجمة:
إدوم: تمتد من خليج العقبة إلى البحر الأحمر ويطلق عليها أيضا اسم "إدوما".
عموما، توضح لنا الآن أين هي إدوم، وهي ممتدة من خليج العقبة الواقع في بداية الساحل الغربي من شبه الجزيرة إلى صحراء تهامة واليمن، وجنوب إدوم كان يطلق عليه اسم "تيمان"، وتيمان هي اليمن كما هو معروف، فبهذا تعد مكة من أرض إدوم، وأحمد ع يماني ابن محمد ص اليماني من مكة التي تعد من أرض تهامة واليمن، وهو من أهالي البصرة جنوب العراق.
ملاحظة:
المسلمون يطبقون هذا النص على الرسول ص،
وهم يستدلون بهذا الأمر بكم حديث ورد أن الرسول ص أتى لمدينة "بصرى" في سوريا لغرض التجارة وكان يلبس الأحمر، يمكنكم مراجعة مقالة إيزابيلا بنيامين:
http://www.kitabat.info/print.php?id=30154
في حين أن هذا الاستدلال منقوض بنص السفر نفسه؛ إذ أن السيد الآتي من أدوم يعلل لماذا ثيابه حمراء وهو بسبب تلطيخ ملابسه بالدم "ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة. 3 قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد.فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي."
وأيضا الرسول محمد ص أتى رحمة للعالمين ولم يأت بالعذاب والنقمة: "4 لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت."
والكثير من النقاط الأخرى التي تنقض استدلالهم.
والحمدلله وحده
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
اللهم صل على محمد وآل محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليما
سفر إشعياء - الإصحاح الثالث والستون
1 من ذا الاتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته.انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص. 2 ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة. 3 قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد.فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي. 4 لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت. 5 فنظرت ولم يكن معين وتحيرت اذ لم يكن عاضد فخلصت لي ذراعي وغيظي عضدني. 6 فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم 7 احسانات الرب اذكر تسابيح الرب حسب كل ما كافانا به الرب والخير العظيم لبيت اسرائيل الذي كافاهم به حسب مراحمه وحسب كثرة احساناته
هذه البشارة واضحة أنها في السيد أحمد الحسن ع رب الجنود وأمير جيش الغضب من البصرة
من ذا الاتي من ادوم بثياب حمر من بصرة
لكن أين تقع إدوم؟
مقالة في "إدوم" في موقع أدوات دراسة الإنجيل:
وهذا هو النص بالانجلش، نقتطع ما يهمنا من المقالة:
[ Edom was called the land, or "the mountain of Seir," the rough hills on the east side of the Arabah. It extended from the head of the Gulf of Akabah, the Elanitic gulf, to the foot of the Dead Sea ( 1 Kings 9:26 ).
وفي آخر المقالة مكتوب:
The southern part of Edom was known as Teman. ]
الترجمة:
[ كان يطلق على إدوم اسم "الأرض"، أو "أرض جبال صير"، الجبال القاسية على الجانب الشرقي من عربة. امتدت إدوم من رأس خليج عقبة، إلى نهاية البحر الميت. (سفر الملوك الأول 9:26).
وترجمة آخر المقالة:
والقسم الجنوبي من إدوم كانت معروفة باسم "تيمان". ]
لو نرجع لسفر الملوك الأول الإصحاح التاسع باللغة العربية نجد هذا النص:
26 وعمل الملك سليمان سفنا في عصيون جابر التي بجانب ايلة على شاطئ بحر سوف في ارض ادوم.
أما بالترجمة الإنجليزية:
26 King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
اسم البحر "الأحمر" غير مترجم كما في النص الإنجليزي بل كتبوا "بحر سوف" وهو أيضا اسم للبحر الأحمر،
ولا اعلم لماذا النص في الموقع مكتوب "The Dead Sea البحر الميت" في حين أن النص في الكتاب المقدس يقول "The Red Sea البحر الأحمر"،
أما هنا فمكتوب أنه البحر الأحمر:
Edom: It Extended from the Elanitic Gulf to the Red Sea, and Was Also Called Idumea
الترجمة:
إدوم: تمتد من خليج العقبة إلى البحر الأحمر ويطلق عليها أيضا اسم "إدوما".
عموما، توضح لنا الآن أين هي إدوم، وهي ممتدة من خليج العقبة الواقع في بداية الساحل الغربي من شبه الجزيرة إلى صحراء تهامة واليمن، وجنوب إدوم كان يطلق عليه اسم "تيمان"، وتيمان هي اليمن كما هو معروف، فبهذا تعد مكة من أرض إدوم، وأحمد ع يماني ابن محمد ص اليماني من مكة التي تعد من أرض تهامة واليمن، وهو من أهالي البصرة جنوب العراق.
ملاحظة:
المسلمون يطبقون هذا النص على الرسول ص،
وهم يستدلون بهذا الأمر بكم حديث ورد أن الرسول ص أتى لمدينة "بصرى" في سوريا لغرض التجارة وكان يلبس الأحمر، يمكنكم مراجعة مقالة إيزابيلا بنيامين:
http://www.kitabat.info/print.php?id=30154
في حين أن هذا الاستدلال منقوض بنص السفر نفسه؛ إذ أن السيد الآتي من أدوم يعلل لماذا ثيابه حمراء وهو بسبب تلطيخ ملابسه بالدم "ما بال لباسك محمر وثيابك كدائس المعصرة. 3 قد دست المعصرة وحدي ومن الشعوب لم يكن معي احد.فدستهم بغضبي ووطئتهم بغيظي فرش عصيرهم على ثيابي فلطخت كل ملابسي."
وأيضا الرسول محمد ص أتى رحمة للعالمين ولم يأت بالعذاب والنقمة: "4 لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت."
والكثير من النقاط الأخرى التي تنقض استدلالهم.
والحمدلله وحده
Comment