روسيا تتهم الولايات المتحدة بعرقلة اجراء في الامم المتحدة بشان غزة
Tue Nov 20, 2012 12:47am GMT
الامم المتحدة (رويترز) - اتهمت روسيا الولايات المتحدة يوم الاثنين بعرقلة مسعى في مجلس الامن التابع للامم المتحدة لإدانة العنف المتصاعد بين اسرائيل والفلسطينيين في قطاع غزة وقالت ان اعضاء اخرين في المجلس يعمدون الي المماطلة لمنع المجلس من اتخاذ اجراء.
وقال السفير الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين انه مستعد لتقديم مشروع قرار في مجلس الامن للدعوة الى نهاية للعنف واظهار التأييد للمساعي الاقليمية والدولية للتوسط من أجل حل سلمي.
واضاف انه سيصوغ مشروع قرار إذا أمكن الوصول الي اتفاق بين اعضاء المجلس الخمسة عشر على بيان. وإصدار مجلس الامن لبيان يكون بالتوافق في حين ان القرار يجب ان يحصل على موافقة تسعة اعضاء وألا تستخدم أي من الدول الخمس الدائمة العضوية -روسيا والصين وبريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا- حق النقض (الفتيو).
وقال تشوركين في اشارة الى الولايات المتحدة "احد اعضاء مجلس الامن وانا واثق انكم يمكنكم ان تخمنوا من.. أشار الى انه لن يكون مستعدا لتأييد اي رد فعل لمجلس الامن."
ومضى قائلا "هذا الطرف يزعم بطريقة ما ان ذلك قد يلحق ضررا بالمساعي الحالية التي تبذلها مصر والمنطقة."
وكان مجلس الامن قد عقد اجتماعا طارئا يوم الاربعاء الماضي -عندما بدأت اسرائيل هجماتها الجوية على قطاع غزة- لمناقشة الضربات الاسرائيلية لكنه لم يتخد أي اجراء.
وبشكل عام فان المجلس يجد نفسه في طريق مسدود بشان الصراع الاسرائيلي-الفلسطيني يقول دبلوماسيون بالامم المتحدة ان سببه هو تصميم الولايات المتحدة على حماية حليفتها اسرائيل.
وقال دبلوماسيون بمجلس الامن -لم يرغبوا في الكشف عن هويتهم- ان الوفد الامريكي لدى الامم المتحدة تلقى تعليمات من واشنطن بعدم المشاركة في مشاورات يوم الاثنين بشان بيان حول غزة واسرائيل وزعته موسكو الاسبوع الماضي.
وقال دبلوماسي بالمجلس ان السفيرة الامريكية لدى الامم المتحدة سوزان رايس أبلغت المجلس ان الولايات المتحدة تريد التأكد من ان بيانا للمجلس لن يضر جهود الوساطة التي تبذلها مصر لانهاء القتال.
وقال دبلوماسيون ان فرنسا والمانيا وبريطانيا قدمت تعديلات على مشروع بيان مجلس الامن يوم الاثنين لكن تشوركين قال ان تعديلات كثيرة جدا تم اقتراحها.
واضاف قائلا للصحفيين بعد المشاورات "مما يؤسف له انها مجرد محاولة للمماطلة.. ربما انني مخطيء.. ربما انه مجرد تراجع في المواقف في وضع لا يمكننا فيه ان نتحمل تبعة التسويف."
ووصف دبلوماسي بالمجلس الاتهام بالمماطلة بانه "محض هراء".
(عداد وجدي الالفي للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
الاتحاد الاوروبي يطالب بوقف عاجل للعنف في غزة
MonNov 19,2012 10:41pmGMT
بروكسل (رويترز) - دعت حكومات دول الاتحاد الاوروبي إسرائيل وحركة المقاومة الإسلامية (حماس) يوم الاثنين إلى الموافقة على وقف "عاجل" لاطلاق النار في قطاع غزة وأعلنت دعمها لجهود الوساطة المصرية.
وقال وسطاء مصريون ان التوصل لاتفاق بشأن تهدئة بين الجانبين قد يكون قريبا وذلك بعد ايام من غارات جوية إسرائيلية على غزة وهجمات صاروخية من القطاع الذي تسيطر عليه حماس. لكن القتال استمر يوم الاثنين مع قصف إسرائيل عشرات الاهداف في غزة.
وقال وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي في بيان بعد اجتماع في بروكسل "يدعو الاتحاد الاوروبي إلى انهاء للتصعيد ووقف العمليات العسكرية ويدعم جهود مصر واطراف اخرى للتوسط في وقف سريع لاطلاق النار."
وقتل 101 فلسطيني وثلاثة إسرائيليين في ستة ايام من القتال.
وقال وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي عن الهجمات الصاروخية التي تنطلق من غزة "إسرائيل لها الحق في حماية مواطنيها من مثل هذه الهجمات."
وأضافوا قائلين "اثناء قيامها بهذا يجب عليها (اسرائيل) ان تتصرف بشكل متناسب وتضمن حماية المدنيين في جميع الأوقات."
وقال وزير الخارجية البريطاني وليام هيج ان هناك بعض الدلائل على تراجع حدة الصراع.
واضاف قائلا للصحفيين "انا سعيد لأن إسرائيل امتنعت حتى الان عن القيام باجتياح بري في الوقت الذي تتواصل فيه (جهود الوساطة) ومع تراجع معدل الهجمات الصاروخية على إسرائيل -أيا كان السبب- في الساعات الاربع والعشرين الماضية."
"هذه تطورات ايجابية لكن الوضع خطير."
والاتحاد الاوروبي هو أكبر مانح للمساعدات للفلسطينيين لكن كاثرين اشتون مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد تكافح لتدعيم موقف الاتحاد كوسيط قوي في المنطقة.
وفي علامة على انقسامات بشأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يواجه وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي صعوبات للتوصل إلى موقف موحد بشأن المساعي الفلسطينية لرفع مستوى التمثيل الفلسطيني في الامم المتحدة.
ورغم تزايد العنف بين غزة وإسرائيل يقول الرئيس الفلسطيني محمود عباس انه سيمضي قدما في خططه لاجراء تصويت في الجمعية العامة للامم المتحدة قبل نهاية الشهر لاعطاء الفلسطينيين صفة "دولة مراقب" داخل المنظمة الدولية.
ويتمتع الفلسطينيون حاليا بصفة "كيان" مراقب في الامم المتحدة.
ومن شأن الحصول على صفة دولة مراقب ان يعزز الحقوق القانونية للفلسطينيين مع توقف محادثات السلام بين الجانبين بسبب رفض إسرائيل وقف البناء الاستيطاني.
ونددت إسرائيل والولايات المتحدة بالتصويت المزمع في الجمعية العامة للامم المتحدة والذي يبدو انه سيكون في صالح عباس وقالتا ان التصويت ينتهك الاتفاقات السابقة وسيزيد من صعوبة اي محادثات سلام في المستقبل.
(إعداد حسن عمار للنشرة العربية-تحرير وجدي الالفي)
من جوستينا بولاك
© Thomson Reuters2012 All rights reserved.
Tue Nov 20, 2012 12:47am GMT
الامم المتحدة (رويترز) - اتهمت روسيا الولايات المتحدة يوم الاثنين بعرقلة مسعى في مجلس الامن التابع للامم المتحدة لإدانة العنف المتصاعد بين اسرائيل والفلسطينيين في قطاع غزة وقالت ان اعضاء اخرين في المجلس يعمدون الي المماطلة لمنع المجلس من اتخاذ اجراء.
وقال السفير الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين انه مستعد لتقديم مشروع قرار في مجلس الامن للدعوة الى نهاية للعنف واظهار التأييد للمساعي الاقليمية والدولية للتوسط من أجل حل سلمي.
واضاف انه سيصوغ مشروع قرار إذا أمكن الوصول الي اتفاق بين اعضاء المجلس الخمسة عشر على بيان. وإصدار مجلس الامن لبيان يكون بالتوافق في حين ان القرار يجب ان يحصل على موافقة تسعة اعضاء وألا تستخدم أي من الدول الخمس الدائمة العضوية -روسيا والصين وبريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا- حق النقض (الفتيو).
وقال تشوركين في اشارة الى الولايات المتحدة "احد اعضاء مجلس الامن وانا واثق انكم يمكنكم ان تخمنوا من.. أشار الى انه لن يكون مستعدا لتأييد اي رد فعل لمجلس الامن."
ومضى قائلا "هذا الطرف يزعم بطريقة ما ان ذلك قد يلحق ضررا بالمساعي الحالية التي تبذلها مصر والمنطقة."
وكان مجلس الامن قد عقد اجتماعا طارئا يوم الاربعاء الماضي -عندما بدأت اسرائيل هجماتها الجوية على قطاع غزة- لمناقشة الضربات الاسرائيلية لكنه لم يتخد أي اجراء.
وبشكل عام فان المجلس يجد نفسه في طريق مسدود بشان الصراع الاسرائيلي-الفلسطيني يقول دبلوماسيون بالامم المتحدة ان سببه هو تصميم الولايات المتحدة على حماية حليفتها اسرائيل.
وقال دبلوماسيون بمجلس الامن -لم يرغبوا في الكشف عن هويتهم- ان الوفد الامريكي لدى الامم المتحدة تلقى تعليمات من واشنطن بعدم المشاركة في مشاورات يوم الاثنين بشان بيان حول غزة واسرائيل وزعته موسكو الاسبوع الماضي.
وقال دبلوماسي بالمجلس ان السفيرة الامريكية لدى الامم المتحدة سوزان رايس أبلغت المجلس ان الولايات المتحدة تريد التأكد من ان بيانا للمجلس لن يضر جهود الوساطة التي تبذلها مصر لانهاء القتال.
وقال دبلوماسيون ان فرنسا والمانيا وبريطانيا قدمت تعديلات على مشروع بيان مجلس الامن يوم الاثنين لكن تشوركين قال ان تعديلات كثيرة جدا تم اقتراحها.
واضاف قائلا للصحفيين بعد المشاورات "مما يؤسف له انها مجرد محاولة للمماطلة.. ربما انني مخطيء.. ربما انه مجرد تراجع في المواقف في وضع لا يمكننا فيه ان نتحمل تبعة التسويف."
ووصف دبلوماسي بالمجلس الاتهام بالمماطلة بانه "محض هراء".
(عداد وجدي الالفي للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
الاتحاد الاوروبي يطالب بوقف عاجل للعنف في غزة
MonNov 19,2012 10:41pmGMT
بروكسل (رويترز) - دعت حكومات دول الاتحاد الاوروبي إسرائيل وحركة المقاومة الإسلامية (حماس) يوم الاثنين إلى الموافقة على وقف "عاجل" لاطلاق النار في قطاع غزة وأعلنت دعمها لجهود الوساطة المصرية.
وقال وسطاء مصريون ان التوصل لاتفاق بشأن تهدئة بين الجانبين قد يكون قريبا وذلك بعد ايام من غارات جوية إسرائيلية على غزة وهجمات صاروخية من القطاع الذي تسيطر عليه حماس. لكن القتال استمر يوم الاثنين مع قصف إسرائيل عشرات الاهداف في غزة.
وقال وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي في بيان بعد اجتماع في بروكسل "يدعو الاتحاد الاوروبي إلى انهاء للتصعيد ووقف العمليات العسكرية ويدعم جهود مصر واطراف اخرى للتوسط في وقف سريع لاطلاق النار."
وقتل 101 فلسطيني وثلاثة إسرائيليين في ستة ايام من القتال.
وقال وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي عن الهجمات الصاروخية التي تنطلق من غزة "إسرائيل لها الحق في حماية مواطنيها من مثل هذه الهجمات."
وأضافوا قائلين "اثناء قيامها بهذا يجب عليها (اسرائيل) ان تتصرف بشكل متناسب وتضمن حماية المدنيين في جميع الأوقات."
وقال وزير الخارجية البريطاني وليام هيج ان هناك بعض الدلائل على تراجع حدة الصراع.
واضاف قائلا للصحفيين "انا سعيد لأن إسرائيل امتنعت حتى الان عن القيام باجتياح بري في الوقت الذي تتواصل فيه (جهود الوساطة) ومع تراجع معدل الهجمات الصاروخية على إسرائيل -أيا كان السبب- في الساعات الاربع والعشرين الماضية."
"هذه تطورات ايجابية لكن الوضع خطير."
والاتحاد الاوروبي هو أكبر مانح للمساعدات للفلسطينيين لكن كاثرين اشتون مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد تكافح لتدعيم موقف الاتحاد كوسيط قوي في المنطقة.
وفي علامة على انقسامات بشأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني يواجه وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي صعوبات للتوصل إلى موقف موحد بشأن المساعي الفلسطينية لرفع مستوى التمثيل الفلسطيني في الامم المتحدة.
ورغم تزايد العنف بين غزة وإسرائيل يقول الرئيس الفلسطيني محمود عباس انه سيمضي قدما في خططه لاجراء تصويت في الجمعية العامة للامم المتحدة قبل نهاية الشهر لاعطاء الفلسطينيين صفة "دولة مراقب" داخل المنظمة الدولية.
ويتمتع الفلسطينيون حاليا بصفة "كيان" مراقب في الامم المتحدة.
ومن شأن الحصول على صفة دولة مراقب ان يعزز الحقوق القانونية للفلسطينيين مع توقف محادثات السلام بين الجانبين بسبب رفض إسرائيل وقف البناء الاستيطاني.
ونددت إسرائيل والولايات المتحدة بالتصويت المزمع في الجمعية العامة للامم المتحدة والذي يبدو انه سيكون في صالح عباس وقالتا ان التصويت ينتهك الاتفاقات السابقة وسيزيد من صعوبة اي محادثات سلام في المستقبل.
(إعداد حسن عمار للنشرة العربية-تحرير وجدي الالفي)
من جوستينا بولاك
© Thomson Reuters2012 All rights reserved.
