Tweet
روسيا تعارض مشروع قرار بشأن سوريا في الجمعية العامة للأمم المتحدة
Thu Aug 2, 2012 2:57pm GMT
موسكو (رويترز) - قالت روسيا يوم الخميس إنها لن تؤيد مشروع قرار صاغته السعودية بشأن سوريا في الجمعية العامة للأمم المتحدة معتبرة أنه غير متوازن وسيشجع المعارضة على مواصلة القتال ضد حكومة الرئيس بشار الاسد.
ومن المتوقع ان تصوت الجمعية العامة للامم المتحدة يوم الخميس على مشروع القرار والذي يؤيد علنا قوات المعارضة التي تسعى للاطاحة بالاسد.
ووصف بيان لوزارة الخارجية الروسية النص بانه "منحاز وغير متوازن" وقال ان موسكو لن تؤيده بصورته الحالية.
وقال البيان ان مشروع القرار يضع "المسؤولية بالكامل عما يحدث في البلاد ... على السلطات السورية وحدها" بينما يترك المعارضة "خارج حدود مطالب المجتمع الدولي."
وقال البيان "هذه الطريقة تشجع نهج (المعارضة) الرافض لتقديم تنازلات في القتال ضد الحكومة السورية."
وتقول روسيا ان طرفي الصراع يجب ان يكفا عن العنف في توقيت متزامن وحمت حكومة الاسد من الضغوط الدولية المتزايدة باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد ثلاثة مشروعات قرارات في مجلس الامن كانت تؤيدها دول غربية وعربية.
(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved
وفي خبر ذي صلة
روسيا تأسف لقرار عنان التخلي عن مهمته كوسيط في الازمة السورية
Thu Aug 2, 2012 3:38pm GMT
الامم المتحدة (رويترز) - قال المبعوث الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين يوم الخميس انروسيا تأسف لقرار الأمين العام السابق للمنظمة الدولية كوفي عنان التخلي بحلول نهاية الشهر عن مهمته كوسيط للامم المتحدة والجامعة العربية في الصراع المندلع فيسوريا منذ 17 شهرا.
وقال تشوركين للصحفيين "نفهم انهقراره." واضاف "نأسف انه اختار ان يفعل ذلك. ساندنا بقوة كبيرة جهود كوفي عنان. ما زال لديه شهر واتمنى استخدام هذا الشهر بكفاءة قدر الامكان في ظل تلك الظروف الصعبة."
واضاف تشوركين انه شجع الامين العام للامم المتحدة بان جي مون على البحث عن خليفة لعنان.
(اعداد عماد عمر للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved
Thu Aug 2, 2012 2:57pm GMT
موسكو (رويترز) - قالت روسيا يوم الخميس إنها لن تؤيد مشروع قرار صاغته السعودية بشأن سوريا في الجمعية العامة للأمم المتحدة معتبرة أنه غير متوازن وسيشجع المعارضة على مواصلة القتال ضد حكومة الرئيس بشار الاسد.
ومن المتوقع ان تصوت الجمعية العامة للامم المتحدة يوم الخميس على مشروع القرار والذي يؤيد علنا قوات المعارضة التي تسعى للاطاحة بالاسد.
ووصف بيان لوزارة الخارجية الروسية النص بانه "منحاز وغير متوازن" وقال ان موسكو لن تؤيده بصورته الحالية.
وقال البيان ان مشروع القرار يضع "المسؤولية بالكامل عما يحدث في البلاد ... على السلطات السورية وحدها" بينما يترك المعارضة "خارج حدود مطالب المجتمع الدولي."
وقال البيان "هذه الطريقة تشجع نهج (المعارضة) الرافض لتقديم تنازلات في القتال ضد الحكومة السورية."
وتقول روسيا ان طرفي الصراع يجب ان يكفا عن العنف في توقيت متزامن وحمت حكومة الاسد من الضغوط الدولية المتزايدة باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد ثلاثة مشروعات قرارات في مجلس الامن كانت تؤيدها دول غربية وعربية.
(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved
وفي خبر ذي صلة
روسيا تأسف لقرار عنان التخلي عن مهمته كوسيط في الازمة السورية
Thu Aug 2, 2012 3:38pm GMT
الامم المتحدة (رويترز) - قال المبعوث الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين يوم الخميس انروسيا تأسف لقرار الأمين العام السابق للمنظمة الدولية كوفي عنان التخلي بحلول نهاية الشهر عن مهمته كوسيط للامم المتحدة والجامعة العربية في الصراع المندلع فيسوريا منذ 17 شهرا.
وقال تشوركين للصحفيين "نفهم انهقراره." واضاف "نأسف انه اختار ان يفعل ذلك. ساندنا بقوة كبيرة جهود كوفي عنان. ما زال لديه شهر واتمنى استخدام هذا الشهر بكفاءة قدر الامكان في ظل تلك الظروف الصعبة."
واضاف تشوركين انه شجع الامين العام للامم المتحدة بان جي مون على البحث عن خليفة لعنان.
(اعداد عماد عمر للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved
