Tweet
مجلس الأمن الدولي يؤجل التصويت على قرار سوريا إلى الخميس
Wed Jul 18, 2012 8:21pm GMT
الأمم المتحدة (رويترز) - قال دبلوماسيون يوم الاربعاء ان مجلس الامن الدولي أخر الى يوم الخميس تصويتا على قرار مدعوم من الغرب يهدد السلطات السورية بفرض عقوبات ويهدف لانهاء الصراع المستمر منذ 16 شهرا.
وقالت بعثة بريطانيا لدى الامم المتحدة من خلال موقع تويتر ان المبعوث الدولي كوفي عنان طلب في وقت سابق تأجيل التصويت الذي كان مقررا يوم الاربعاء لأنه يريد "ضمان بذل كل الجهود كي يتحدث مجلس الامن الدولي بصوت واحد ويتفق على ضغط منسق."
وقال سفير بريطانيا لدى الامم المتحدة مارك ليال جرانت للصحفيين يوم الاربعاء "سنصوت صباح غد."
وسيكون على مجلس الامن المكون من 15 دولة تحديد مستقبل بعثة المراقبة التابعة للامم المتحدة في سوريا قبل انتهاء تفويضها يوم الجمعة. ووافق المجلس على نشر البعثة لمراقبة وقف فاشل لاطلاق النار يوم 12 ابريل نيسان بموجب خطة سلام من ست نقاط اقترحها عنان.
لكن الدول الخمس الدائمة العضوية والتي تتمتع بحق الاعتراض بمجلس الامن وهي الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا والصين منقسمة بشدة بشأن ما اذا كان ينبغي القيام بتحرك اقوى.
وتريد الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا الى جانب المانيا ان يهدد المجلس الرئيس السوري بشار الاسد وحكومته بعقوبات في محاولة لوقف العنف لكن روسيا والصين تعارضان مثل هذا التحرك.
وقال دبلوماسيون ان روسيا وهي حليف مهم لسوريا رفضت المشاركة في المفاوضات بشأن القرار والذي يمدد مهمة بعثة المراقبة الدولية في سوريا 45 يوما ويخضع خطة عنان للسلام للفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة.
وقالت السفيرة الامريكية سوزان رايس للصحفيين بعد اجراء مزيد من المحادثات بين الاعضاء الخمسة الدائمين "اجرينا نقاشا مفيدا لكن لن اقول انها مفاوضات." وسئلت إن كانت تتوقع اي مقترحات جديدة من روسيا فردت قائلة "لا".
وتقول روسيا انها ستمنع صدور القرار لأنها تعتقد انه ينبغي عدم إخضاعه للفصل السابع.
واستخدمت الصين وروسيا مرتين حق النقض ضد قرارين لمجلس الأمن استهدفا الضغط على الاسد لوقف العنف.
وقال المبعوث الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين "تأجل التصويت المحتمل الى غد." ولم يذكر مزيدا من التفاصيل.
وطرحت روسيا ايضا قرارا لتمديد مهمة بعثة مراقبي الأمم المتحدة 90 يوما لكنه لا يتضمن التهديد بعقوبات.
ولم يتضح متى ستطرح روسيا مشروع قرارها للتصويت إن كانت ستفعل ذلك اصلا.
وقال السفير الفرنسي لدى الامم المتحدة جيرار ارو للصحفيين "أبلغنا بوضوح جدا اصدقاءنا الروس والصينيين (اننا مستعدون للتفاوض)." واضاف "الاطار محدد جيدا.. انه قرار بموجب الفصل السابع مع تهديد بعقوبات."
ويهدد مشروع القرار بصورة خاصة السلطات السورية بعقوبات اذا لم توقف استخدام الاسلحة الثقيلة وتسحب القوات من المدن والبلدات خلال عشرة ايام من اعتماد مجلس الامن للقرار.
وقال السفير الالماني لدى الامم المتحدة بيتر فيتيج "نريد منح الدبلوماسية فرصة لكن بالطبع يجب ان تكون هناك مشاركة جادة من جانب روسيا والصين في قرارنا."
واضاف "سوريا تنزلق الى الفوضى. نحذر من مثل هذا التطور دائما. المسؤولية عن مثل هذا التطور تقع بشكل مباشر على عاتق نظام الاسد."
وقالت مصادر امنية ان مفجرا انتحاريا قتل ثلاثة من كبار المسؤولين العسكريين في جيش الرئيس بشار الاسد في دمشق اليوم في اسوأ لطمة للقيادة العليا للاسد خلال الانتفاضة التي تشهدها البلاد.
وقال سفير الصين لدى الامم المتحدة لي باودونج للصحفيين "ندين كل انواع الاعمال الارهابية." واضاف انه يأمل ان يمكن للمجلس تحقيق اجماع بشأن التحرك الذي سيتخذه بخصوص سوريا.
(إعداد عماد عمر للنشرة العربية - تحرير عمر خليل)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
Wed Jul 18, 2012 8:21pm GMT
الأمم المتحدة (رويترز) - قال دبلوماسيون يوم الاربعاء ان مجلس الامن الدولي أخر الى يوم الخميس تصويتا على قرار مدعوم من الغرب يهدد السلطات السورية بفرض عقوبات ويهدف لانهاء الصراع المستمر منذ 16 شهرا.
وقالت بعثة بريطانيا لدى الامم المتحدة من خلال موقع تويتر ان المبعوث الدولي كوفي عنان طلب في وقت سابق تأجيل التصويت الذي كان مقررا يوم الاربعاء لأنه يريد "ضمان بذل كل الجهود كي يتحدث مجلس الامن الدولي بصوت واحد ويتفق على ضغط منسق."
وقال سفير بريطانيا لدى الامم المتحدة مارك ليال جرانت للصحفيين يوم الاربعاء "سنصوت صباح غد."
وسيكون على مجلس الامن المكون من 15 دولة تحديد مستقبل بعثة المراقبة التابعة للامم المتحدة في سوريا قبل انتهاء تفويضها يوم الجمعة. ووافق المجلس على نشر البعثة لمراقبة وقف فاشل لاطلاق النار يوم 12 ابريل نيسان بموجب خطة سلام من ست نقاط اقترحها عنان.
لكن الدول الخمس الدائمة العضوية والتي تتمتع بحق الاعتراض بمجلس الامن وهي الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا والصين منقسمة بشدة بشأن ما اذا كان ينبغي القيام بتحرك اقوى.
وتريد الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا الى جانب المانيا ان يهدد المجلس الرئيس السوري بشار الاسد وحكومته بعقوبات في محاولة لوقف العنف لكن روسيا والصين تعارضان مثل هذا التحرك.
وقال دبلوماسيون ان روسيا وهي حليف مهم لسوريا رفضت المشاركة في المفاوضات بشأن القرار والذي يمدد مهمة بعثة المراقبة الدولية في سوريا 45 يوما ويخضع خطة عنان للسلام للفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة.
وقالت السفيرة الامريكية سوزان رايس للصحفيين بعد اجراء مزيد من المحادثات بين الاعضاء الخمسة الدائمين "اجرينا نقاشا مفيدا لكن لن اقول انها مفاوضات." وسئلت إن كانت تتوقع اي مقترحات جديدة من روسيا فردت قائلة "لا".
وتقول روسيا انها ستمنع صدور القرار لأنها تعتقد انه ينبغي عدم إخضاعه للفصل السابع.
واستخدمت الصين وروسيا مرتين حق النقض ضد قرارين لمجلس الأمن استهدفا الضغط على الاسد لوقف العنف.
وقال المبعوث الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين "تأجل التصويت المحتمل الى غد." ولم يذكر مزيدا من التفاصيل.
وطرحت روسيا ايضا قرارا لتمديد مهمة بعثة مراقبي الأمم المتحدة 90 يوما لكنه لا يتضمن التهديد بعقوبات.
ولم يتضح متى ستطرح روسيا مشروع قرارها للتصويت إن كانت ستفعل ذلك اصلا.
وقال السفير الفرنسي لدى الامم المتحدة جيرار ارو للصحفيين "أبلغنا بوضوح جدا اصدقاءنا الروس والصينيين (اننا مستعدون للتفاوض)." واضاف "الاطار محدد جيدا.. انه قرار بموجب الفصل السابع مع تهديد بعقوبات."
ويهدد مشروع القرار بصورة خاصة السلطات السورية بعقوبات اذا لم توقف استخدام الاسلحة الثقيلة وتسحب القوات من المدن والبلدات خلال عشرة ايام من اعتماد مجلس الامن للقرار.
وقال السفير الالماني لدى الامم المتحدة بيتر فيتيج "نريد منح الدبلوماسية فرصة لكن بالطبع يجب ان تكون هناك مشاركة جادة من جانب روسيا والصين في قرارنا."
واضاف "سوريا تنزلق الى الفوضى. نحذر من مثل هذا التطور دائما. المسؤولية عن مثل هذا التطور تقع بشكل مباشر على عاتق نظام الاسد."
وقالت مصادر امنية ان مفجرا انتحاريا قتل ثلاثة من كبار المسؤولين العسكريين في جيش الرئيس بشار الاسد في دمشق اليوم في اسوأ لطمة للقيادة العليا للاسد خلال الانتفاضة التي تشهدها البلاد.
وقال سفير الصين لدى الامم المتحدة لي باودونج للصحفيين "ندين كل انواع الاعمال الارهابية." واضاف انه يأمل ان يمكن للمجلس تحقيق اجماع بشأن التحرك الذي سيتخذه بخصوص سوريا.
(إعداد عماد عمر للنشرة العربية - تحرير عمر خليل)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
