Tweet
كلينتون: التقارير بشأن مذبحة في سوريا تشير إلى قتل متعمد
Fri Jul 13, 2012 8:43pm GMT
واشنطن (رويترز) - عبرت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون يوم الجمعة عن غضبها الشديد بشأن تقارير عن هجوم للحكومة السورية في منطقة حماة وحثت مجلس الأمن الدولي على أن يوضح لدمشق أنه ستكون هناك عواقب.
وقالت كلينتون إن الروايات بشأن هجوم الحكومة على قرية التريمسة تقدم "دليلا قاطعا على أن النظام قتل مدنيين أبرياء عمدا".
وأضافت في بيان "ندعو لوقف فوري لإطلاق النار داخل حماة وحولها للسماح لبعثة المراقبة الدولية بدخول التريمسة.
"سيتم تحديد ومحاسبة مرتكبي تلك الفظائع."
وقدر نشطون من المعارضة عدد القتلى بما يتراوح بين 100 وما يزيد على 200 وقالوا إنها من عمل القوات الحكومية والميليشيات المتحالفة معها.
ولا توجد روايات مستقلة عن المعركة التي وصفتها الحكومة بأنها مذبحة ارتكبتها "جماعات إرهابية".
وقالت كلينتون إن المذبحة أكدت الحاجة لأن تزيد القوى الكبرى الضغوط على حكومة الرئيس بشار الأسد كي تسمح بتطبيق خطة للانتقال السياسي تدعمها الأمم المتحدة.
وأضافت كلينتون أنه يتعين الآن على مجلس الأمن الدولي أن يوضح أنه ستكون هناك عواقب لعدم الامتثال. وعرقلت روسيا والصين اللتان تتمتعان بحق النقض (الفيتو) إلى الآن الجهود الغربية لاتخاذ إجراءات عقابية ضد دمشق.
وقالت كلينتون "التاريخ سيحكم على هذا المجلس. ويتعين على أعضائه أن يسألوا أنفسهم عما إذا كان الاستمرار في السماح لنظام الأسد بارتكاب أعمال عنف لا يمكن وصفها ضد شعبه هو الإرث الذي يريدون تركه خلفهم."
تأتي تصريحات كلينتون في وقت يشهد فيه مجلس الأمن انقسامات عميقة حول مشروع قرار جديد بشأن سوريا مطروح للنقاش الآن حيث يطالب الغرب بأن يسمح باتخاذ إجراءات تتراوح بين العقوبات والتدخل العسكري إذا لم يتوقف العنف.
وقالت روسيا إنها تعارض هذه الخطوات. ومن المقرر أن يطرح مشروع القرار للتصويت في 18 يوليو تموز.
وقال البيت الأبيض يوم الجمعة إن التقارير عن مذبحة التريمسة بددت أي شك بشأن الحاجة لرد دولي منسق.
وقال جوش ارنست المتحدث باسم البيت الأبيض للصحفيين "الرئيس الأسد فقد شرعيته في قيادة البلاد من خلال هذه المحاولات المتكررة ومن خلال أعمال العنف المتكررة ضد الشعب السوري. حان الوقت كي يرحل."
وأضاف "نتطلع لأن نرى توحدا مستمرا على النطاق الدولي للضغط على الأسد كي يرحل."
(إعداد أشرف راضي للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن )
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
Fri Jul 13, 2012 8:43pm GMT
واشنطن (رويترز) - عبرت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون يوم الجمعة عن غضبها الشديد بشأن تقارير عن هجوم للحكومة السورية في منطقة حماة وحثت مجلس الأمن الدولي على أن يوضح لدمشق أنه ستكون هناك عواقب.
وقالت كلينتون إن الروايات بشأن هجوم الحكومة على قرية التريمسة تقدم "دليلا قاطعا على أن النظام قتل مدنيين أبرياء عمدا".
وأضافت في بيان "ندعو لوقف فوري لإطلاق النار داخل حماة وحولها للسماح لبعثة المراقبة الدولية بدخول التريمسة.
"سيتم تحديد ومحاسبة مرتكبي تلك الفظائع."
وقدر نشطون من المعارضة عدد القتلى بما يتراوح بين 100 وما يزيد على 200 وقالوا إنها من عمل القوات الحكومية والميليشيات المتحالفة معها.
ولا توجد روايات مستقلة عن المعركة التي وصفتها الحكومة بأنها مذبحة ارتكبتها "جماعات إرهابية".
وقالت كلينتون إن المذبحة أكدت الحاجة لأن تزيد القوى الكبرى الضغوط على حكومة الرئيس بشار الأسد كي تسمح بتطبيق خطة للانتقال السياسي تدعمها الأمم المتحدة.
وأضافت كلينتون أنه يتعين الآن على مجلس الأمن الدولي أن يوضح أنه ستكون هناك عواقب لعدم الامتثال. وعرقلت روسيا والصين اللتان تتمتعان بحق النقض (الفيتو) إلى الآن الجهود الغربية لاتخاذ إجراءات عقابية ضد دمشق.
وقالت كلينتون "التاريخ سيحكم على هذا المجلس. ويتعين على أعضائه أن يسألوا أنفسهم عما إذا كان الاستمرار في السماح لنظام الأسد بارتكاب أعمال عنف لا يمكن وصفها ضد شعبه هو الإرث الذي يريدون تركه خلفهم."
تأتي تصريحات كلينتون في وقت يشهد فيه مجلس الأمن انقسامات عميقة حول مشروع قرار جديد بشأن سوريا مطروح للنقاش الآن حيث يطالب الغرب بأن يسمح باتخاذ إجراءات تتراوح بين العقوبات والتدخل العسكري إذا لم يتوقف العنف.
وقالت روسيا إنها تعارض هذه الخطوات. ومن المقرر أن يطرح مشروع القرار للتصويت في 18 يوليو تموز.
وقال البيت الأبيض يوم الجمعة إن التقارير عن مذبحة التريمسة بددت أي شك بشأن الحاجة لرد دولي منسق.
وقال جوش ارنست المتحدث باسم البيت الأبيض للصحفيين "الرئيس الأسد فقد شرعيته في قيادة البلاد من خلال هذه المحاولات المتكررة ومن خلال أعمال العنف المتكررة ضد الشعب السوري. حان الوقت كي يرحل."
وأضاف "نتطلع لأن نرى توحدا مستمرا على النطاق الدولي للضغط على الأسد كي يرحل."
(إعداد أشرف راضي للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن )
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
