Tweet
أوباما: التقارير عن استعداد أمريكا لخوض حرب في سوريا مبالغ فيها
Wed Jun 19, 2013 2:34pm GMT
الرئيس الأمريكي باراك اوباما خلال مؤتمر صحفي في برلين يوم الاربعاء - رويترز
برلين (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم الأربعاء إن التقارير عن استعداد الولايات المتحدة للدخول في حرب في سوريا مبالغ فيها وكرر القول بأن حكومة الرئيس السوري بشار الاسد استخدمت أسلحة كيماوية ولا يمكن أن تستعيد شرعيتها.
وأضاف في مؤتمر صحفي مشترك مع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل "بعض التقارير التي ترددت علنا تجاوزت الحد فيما يتعلق بأن الولايات المتحدة تستعد بشكل ما للمشاركة في حرب أخرى. ما نريده هو انهاء الحرب."
وقال "نحن متأكدون أن الحكومة (السورية) استخدمت أسلحة كيماوية. الروس متشككون."
ومن جانبها قالت ميركل ان المانيا لن تسلح المعارضة حتى بالرغم من انتهاء الحظر الذي فرضه الاتحاد الاوروبي على السلاح في سوريا.
وفيما يتعلق بأفغانستان رحب أوباما باعلان الرئيس الافغاني حامد كرزاي ان القوات الافغانية ستتولى قريبا مسؤولية الامن من قوات حلف شمال الاطلسي التي تقودها الولايات المتحدة.
وقال اوباما في المؤتمر الصحفي "إننا نعتقد بالفعل أننا سنحتاج في نهاية الامر للمضي قدما وإنهاء دائرة العنف هناك حتى يمكنهم البدء في بناء بلدهم."
وصرح الرئيس الامريكي بأنه على الافغان ان يجلسوا معا لانهاء الصراع الدائر في بلادهم رغم أزمة الثقة القائمة بين الحكومة الافغانية وخصمها حركة طالبان.
وأدلى أوباما بتصريحاته هذه في برلين بعد يوم من اعلان الولايات المتحدة انها ستبدأ محادثات سلام مع طالبان يوم الخميس في مسعى لانهاء الحرب المستمرة منذ 12 عاما عبر التفاوض في خطوة أزعجت جدا حكومة كرزاي التي تدعمها واشنطن.
وفي تعبير عن استيائه أعلن الرئيس الافغاني الاربعاء إن افغانستان لن تشارك في محادثات السلام بين الولايات المتحدة وحركة طالبان الى أن تسمح "القوى الخارجية" بأن يدير الأفغان المفاوضات.
وقال كرزاي في بيان "مادامت عملية السلام ليست بقيادة افغانية فإن مجلس السلام الأعلى لن يشارك في المحادثات في قطر" في إشارة الى كيان أنشيء عام 2010 للسعي الى تحقيق السلام عن طريق التفاوض مع طالبان.
وفي كابول قال ايمال فيظي المتحدث باسم الرئيس الأفغاني إن كرزاي قرر تعليق المحادثات الخاصة باتفاق أمني مع الولايات المتحدة متهما واشنطن بأنها تبعث رسائل متباينة فيما يتعلق بمحادثات السلام مع حركة طالبان.
وأضاف لرويترز "قرر الرئيس في اجتماع خاص كان يرأسه تعليق المحادثات الخاصة باتفاق أمني مع الولايات المتحدة بسبب التباين بين تصريحاتها وأفعالها فيما يتعلق بعملية السلام."
وبدأت مفاوضات الاتفاق الأمني الثنائي في وقت سابق هذا العام وستحدد في حال استكمالها شكل التواجد العسكري الأمريكي في أفغانستان خلال السنوات القادمة.
ووصل أوباما الى المانيا بعد ان شارك في قمة مجموعة الثماني في ايرلندا الشمالية ومن المتوقع ان يكشف في وقت لاحق الاربعاء عن خطط لخفض كبير في الاسلحة النووية خلال خطاب يلقيه في براندنتبورج جيت.
وقال مسؤول كبير بالادارة الامريكية إن اوباما سيعلن يوم الاربعاء أنه سيسعى الي خفض جديد للاسلحة النووية بما يصل الي الثلث دون المستوى الذي تحقق في معاهدة "ستارت الجديدة" التي وقعتها الولايات المتحدة وروسيا في عام 2010 .
واضاف المسؤول "الرئيس سيوضح ايضا هدف خفض الاسلحة النووية التكتيكية الامريكية والروسية في اوروبا وسيتعهد بالعمل مع حلفاء الناتو (حلف الاطلسي) لتطوير مقترحات يمكن مناقشتها مع روسيا لتحقيق هذا الهدف."
(إعداد أميرة فهمي للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)
من جيف ميسون وروبرتا رامتون
© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.
Wed Jun 19, 2013 2:34pm GMT
الرئيس الأمريكي باراك اوباما خلال مؤتمر صحفي في برلين يوم الاربعاء - رويترز
برلين (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم الأربعاء إن التقارير عن استعداد الولايات المتحدة للدخول في حرب في سوريا مبالغ فيها وكرر القول بأن حكومة الرئيس السوري بشار الاسد استخدمت أسلحة كيماوية ولا يمكن أن تستعيد شرعيتها.
وأضاف في مؤتمر صحفي مشترك مع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل "بعض التقارير التي ترددت علنا تجاوزت الحد فيما يتعلق بأن الولايات المتحدة تستعد بشكل ما للمشاركة في حرب أخرى. ما نريده هو انهاء الحرب."
وقال "نحن متأكدون أن الحكومة (السورية) استخدمت أسلحة كيماوية. الروس متشككون."
ومن جانبها قالت ميركل ان المانيا لن تسلح المعارضة حتى بالرغم من انتهاء الحظر الذي فرضه الاتحاد الاوروبي على السلاح في سوريا.
وفيما يتعلق بأفغانستان رحب أوباما باعلان الرئيس الافغاني حامد كرزاي ان القوات الافغانية ستتولى قريبا مسؤولية الامن من قوات حلف شمال الاطلسي التي تقودها الولايات المتحدة.
وقال اوباما في المؤتمر الصحفي "إننا نعتقد بالفعل أننا سنحتاج في نهاية الامر للمضي قدما وإنهاء دائرة العنف هناك حتى يمكنهم البدء في بناء بلدهم."
وصرح الرئيس الامريكي بأنه على الافغان ان يجلسوا معا لانهاء الصراع الدائر في بلادهم رغم أزمة الثقة القائمة بين الحكومة الافغانية وخصمها حركة طالبان.
وأدلى أوباما بتصريحاته هذه في برلين بعد يوم من اعلان الولايات المتحدة انها ستبدأ محادثات سلام مع طالبان يوم الخميس في مسعى لانهاء الحرب المستمرة منذ 12 عاما عبر التفاوض في خطوة أزعجت جدا حكومة كرزاي التي تدعمها واشنطن.
وفي تعبير عن استيائه أعلن الرئيس الافغاني الاربعاء إن افغانستان لن تشارك في محادثات السلام بين الولايات المتحدة وحركة طالبان الى أن تسمح "القوى الخارجية" بأن يدير الأفغان المفاوضات.
وقال كرزاي في بيان "مادامت عملية السلام ليست بقيادة افغانية فإن مجلس السلام الأعلى لن يشارك في المحادثات في قطر" في إشارة الى كيان أنشيء عام 2010 للسعي الى تحقيق السلام عن طريق التفاوض مع طالبان.
وفي كابول قال ايمال فيظي المتحدث باسم الرئيس الأفغاني إن كرزاي قرر تعليق المحادثات الخاصة باتفاق أمني مع الولايات المتحدة متهما واشنطن بأنها تبعث رسائل متباينة فيما يتعلق بمحادثات السلام مع حركة طالبان.
وأضاف لرويترز "قرر الرئيس في اجتماع خاص كان يرأسه تعليق المحادثات الخاصة باتفاق أمني مع الولايات المتحدة بسبب التباين بين تصريحاتها وأفعالها فيما يتعلق بعملية السلام."
وبدأت مفاوضات الاتفاق الأمني الثنائي في وقت سابق هذا العام وستحدد في حال استكمالها شكل التواجد العسكري الأمريكي في أفغانستان خلال السنوات القادمة.
ووصل أوباما الى المانيا بعد ان شارك في قمة مجموعة الثماني في ايرلندا الشمالية ومن المتوقع ان يكشف في وقت لاحق الاربعاء عن خطط لخفض كبير في الاسلحة النووية خلال خطاب يلقيه في براندنتبورج جيت.
وقال مسؤول كبير بالادارة الامريكية إن اوباما سيعلن يوم الاربعاء أنه سيسعى الي خفض جديد للاسلحة النووية بما يصل الي الثلث دون المستوى الذي تحقق في معاهدة "ستارت الجديدة" التي وقعتها الولايات المتحدة وروسيا في عام 2010 .
واضاف المسؤول "الرئيس سيوضح ايضا هدف خفض الاسلحة النووية التكتيكية الامريكية والروسية في اوروبا وسيتعهد بالعمل مع حلفاء الناتو (حلف الاطلسي) لتطوير مقترحات يمكن مناقشتها مع روسيا لتحقيق هذا الهدف."
(إعداد أميرة فهمي للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)
من جيف ميسون وروبرتا رامتون
© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.
