Tweet
عاصمة التشيك في حالة تأهب مع اجتياح الفيضانات وسط اوروبا
Mon Jun 3, 2013 5:05pm GMT
شاحنة صغيرة تغرق جزئيا في مياه فائضة من نهر فالتافا الذي يمر في وسط العاصمة التشيكية براج يوم الاثنين. تصوير: ديفيد دبليو كيرني - رويترز
براج (رويترز) - كدس متطوعون أكياس الرمال لمنع نهر مترع بالمياه من إجتياح وسط العاصمة التشيكية التاريخي يوم الاثنين بعد أن أجبرت فيضانات في وسط اوروبا مصانع على إغلاق أبوابها ودفعت الالاف لترك منازلهم وقتلت ما لا يقل عن ستة أشخاص.
وقتل خمسة أشخاص في مطلع الاسبوع في جمهورية التشيك في أسوأ فيضانات تشهدها البلاد منذ عشر سنوات في حين قتل عامل نظافة في النمسا في انهيار طيني قرب سالزبورج وفقد ثلاثة آخرون.
وتسببت الفيضانات التي أثرت أيضا على أجزاء من ألمانيا وسلوفاكيا والمجر وبولندا في انخفاض الأسهم في شركتي ميونيخ ري وهانوفر ري لاعادة التأمين بنحو 3.5 في المئة حيث تتوقع الاسواق ان يتقدم أصحاب العقارات بعدد كبير من الطلبات للحصول على تأمين فور انحسار المياه.
وأغلقت شركة فولكسفاجن لصناعة السيارات بصفة مؤقتة مصنعها في تسفيكاو في ولاية ساكسونيا بشرق ألمانيا لأن الفيضانات حالت دون وصول العمال إلى المصنع كما غمرت المياه اجزاء من مدينة باساو الالمانية عند التقاء نهر الدانوب مع نهرين آخرين.
ولم يشهد وسط اوروبا فيضانات بهذا الحجم منذ عام 2002 حين قتل 17 شخصا في جمهورية التشيك وبلغت الخسائر المادية حوالي 20 مليار يورو (26 مليار دولار).
وقال مسؤولون في العاصمة التشيكية براج التي ادرجتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) ضمن مواقع التراث العالمي انهم لا يتوقعون ان يصل منسوب المياه في نهر فالتافا الذي يمر في وسط العاصمة إلى نفس منسوب عام 2002.
لكنهم لا يريدون ترك اي شيء للصدفة. وأغلق المسؤولون شبكة المترو وقام جنود بوضع حواجز معدنية متحركة في الشوارع القريبة من النهر ووسائل دفاع ضد الفيضان صدرت اوامر بها بعد كارثة 2002. واقام متطوعون في اماكن اخرى حواجز من أكياس الرمال.
وأغلق جسر تشارلز وهو مكان مفضل للسائحين يعود إلى القرن الرابع عشر. وطفت جذوع اشجار في المياة التي عكرها الطمي. وغمرت المياه يوم الاثنين مسارا على جانب النهر -دون مستوى الشارع- يرتاده عادة راكبو الدراجات ورواد المقاهي.
وقالت سائحة بريطانية تدعى اليسون تادمان جاءت إلى براج مع زوجها ادريان للاحتفال بعيد ميلادها السابع والاربعين "غادرنا انجلترا امس وكان يوما مشمسا ودافئا. لم نتوقع هذا ولم نحضر حتى معاطف المطر."
وكانت هي وزوجها يحتميان في احد مطاعم ماكدونالدز. وقالت "نشعر بخيبة أمل بالغة."
ومن بين اكثر المناطق التي تضررت بالفيضانات تلك الواقعة على ضفتي نهر الدانوب الذي ينبع من ألمانيا ويمتد عبر دول منها النمسا وسلوفاكيا والمجر ليصب في البحر الأسود. واصبح النهر مترعا بالمياة نتيجة الامطار الغزيرة التي هطلت في مطلع الاسبوع.
وفي ألمانيا قال المتحدث باسم الحكومة شتيفن شيبرت إن وزير الداخلية توجه جوا اليوم إلى المناطق المتضررة من الفيضانات في حين تستعد المستشارة انجيلا ميركل للذهاب اليها يوم الثلاثاء.
ويمكن ان تؤثر كيفية تعامل حكومتها مع الازمة على نتائج الانتخابات العامة التي ستجرى في سبتمبر ايلول.
وقال شيبرت "من الطبيعي جدا ان تتوجه زعيمة الحكومة إلى المنطقة وترى ما يحدث هناك بنفسها."
وتوقفت حركة الملاحة في اجزاء من نهري الدانوب والراين في ألمانيا اللذين يمثلان شريانين مهمين لنقل الحبوب والفحم وسلع اخرى وذلك بسبب ارتفاع منسوب المياه.
واضطر الاف الأشخاص الذين يعيشون في مناطق وطيئة في النمسا وجمهورية التشيك إلى اخلاء منازلهم. وأعلن رئيس وزراء التشيك بيتر نيكاس حالة الطوارئ امس في معظم أنحاء البلاد.
وثارت المخاوف يوم الاثنين من ان تسلك الفيضانات مسار نهر الدانوب إلى دول اوروبية اخرى تقع على مساره.
وفي المجر التي شيدت عاصمتها بودابست على ضفاف الدانوب نقلت وسائل الاعلام الرسمية عن جورجي باكوندي مدير الهيئة الوطنية للتعامل مع الكوارث قوله ان 400 شخص يشاركون في اقامة الحواجز لدرء خطر الفيضانات.
وأضاف ان منسوب المياه في النهر قد يصل او حتى يتجاوز المنسوب القياسي الذي سجل عام 2002.
(الدولار يساوي 0.7716 يورو)
(إعداد حسن عمار للنشرة العربية-تحرير عماد عمر)
© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.
Mon Jun 3, 2013 5:05pm GMT
شاحنة صغيرة تغرق جزئيا في مياه فائضة من نهر فالتافا الذي يمر في وسط العاصمة التشيكية براج يوم الاثنين. تصوير: ديفيد دبليو كيرني - رويترز
براج (رويترز) - كدس متطوعون أكياس الرمال لمنع نهر مترع بالمياه من إجتياح وسط العاصمة التشيكية التاريخي يوم الاثنين بعد أن أجبرت فيضانات في وسط اوروبا مصانع على إغلاق أبوابها ودفعت الالاف لترك منازلهم وقتلت ما لا يقل عن ستة أشخاص.
وقتل خمسة أشخاص في مطلع الاسبوع في جمهورية التشيك في أسوأ فيضانات تشهدها البلاد منذ عشر سنوات في حين قتل عامل نظافة في النمسا في انهيار طيني قرب سالزبورج وفقد ثلاثة آخرون.
وتسببت الفيضانات التي أثرت أيضا على أجزاء من ألمانيا وسلوفاكيا والمجر وبولندا في انخفاض الأسهم في شركتي ميونيخ ري وهانوفر ري لاعادة التأمين بنحو 3.5 في المئة حيث تتوقع الاسواق ان يتقدم أصحاب العقارات بعدد كبير من الطلبات للحصول على تأمين فور انحسار المياه.
وأغلقت شركة فولكسفاجن لصناعة السيارات بصفة مؤقتة مصنعها في تسفيكاو في ولاية ساكسونيا بشرق ألمانيا لأن الفيضانات حالت دون وصول العمال إلى المصنع كما غمرت المياه اجزاء من مدينة باساو الالمانية عند التقاء نهر الدانوب مع نهرين آخرين.
ولم يشهد وسط اوروبا فيضانات بهذا الحجم منذ عام 2002 حين قتل 17 شخصا في جمهورية التشيك وبلغت الخسائر المادية حوالي 20 مليار يورو (26 مليار دولار).
وقال مسؤولون في العاصمة التشيكية براج التي ادرجتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) ضمن مواقع التراث العالمي انهم لا يتوقعون ان يصل منسوب المياه في نهر فالتافا الذي يمر في وسط العاصمة إلى نفس منسوب عام 2002.
لكنهم لا يريدون ترك اي شيء للصدفة. وأغلق المسؤولون شبكة المترو وقام جنود بوضع حواجز معدنية متحركة في الشوارع القريبة من النهر ووسائل دفاع ضد الفيضان صدرت اوامر بها بعد كارثة 2002. واقام متطوعون في اماكن اخرى حواجز من أكياس الرمال.
وأغلق جسر تشارلز وهو مكان مفضل للسائحين يعود إلى القرن الرابع عشر. وطفت جذوع اشجار في المياة التي عكرها الطمي. وغمرت المياه يوم الاثنين مسارا على جانب النهر -دون مستوى الشارع- يرتاده عادة راكبو الدراجات ورواد المقاهي.
وقالت سائحة بريطانية تدعى اليسون تادمان جاءت إلى براج مع زوجها ادريان للاحتفال بعيد ميلادها السابع والاربعين "غادرنا انجلترا امس وكان يوما مشمسا ودافئا. لم نتوقع هذا ولم نحضر حتى معاطف المطر."
وكانت هي وزوجها يحتميان في احد مطاعم ماكدونالدز. وقالت "نشعر بخيبة أمل بالغة."
ومن بين اكثر المناطق التي تضررت بالفيضانات تلك الواقعة على ضفتي نهر الدانوب الذي ينبع من ألمانيا ويمتد عبر دول منها النمسا وسلوفاكيا والمجر ليصب في البحر الأسود. واصبح النهر مترعا بالمياة نتيجة الامطار الغزيرة التي هطلت في مطلع الاسبوع.
وفي ألمانيا قال المتحدث باسم الحكومة شتيفن شيبرت إن وزير الداخلية توجه جوا اليوم إلى المناطق المتضررة من الفيضانات في حين تستعد المستشارة انجيلا ميركل للذهاب اليها يوم الثلاثاء.
ويمكن ان تؤثر كيفية تعامل حكومتها مع الازمة على نتائج الانتخابات العامة التي ستجرى في سبتمبر ايلول.
وقال شيبرت "من الطبيعي جدا ان تتوجه زعيمة الحكومة إلى المنطقة وترى ما يحدث هناك بنفسها."
وتوقفت حركة الملاحة في اجزاء من نهري الدانوب والراين في ألمانيا اللذين يمثلان شريانين مهمين لنقل الحبوب والفحم وسلع اخرى وذلك بسبب ارتفاع منسوب المياه.
واضطر الاف الأشخاص الذين يعيشون في مناطق وطيئة في النمسا وجمهورية التشيك إلى اخلاء منازلهم. وأعلن رئيس وزراء التشيك بيتر نيكاس حالة الطوارئ امس في معظم أنحاء البلاد.
وثارت المخاوف يوم الاثنين من ان تسلك الفيضانات مسار نهر الدانوب إلى دول اوروبية اخرى تقع على مساره.
وفي المجر التي شيدت عاصمتها بودابست على ضفاف الدانوب نقلت وسائل الاعلام الرسمية عن جورجي باكوندي مدير الهيئة الوطنية للتعامل مع الكوارث قوله ان 400 شخص يشاركون في اقامة الحواجز لدرء خطر الفيضانات.
وأضاف ان منسوب المياه في النهر قد يصل او حتى يتجاوز المنسوب القياسي الذي سجل عام 2002.
(الدولار يساوي 0.7716 يورو)
(إعداد حسن عمار للنشرة العربية-تحرير عماد عمر)
© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.
