Tweet
تركيا تسمح بمشاركة إسرائيل في أنشطة غير عسكرية لحلف الأطلسي
Mon Dec 24, 2012 10:14pm GMT
سفينة المساعدات التركية مافي مرمرة أثناء صيانتها في اسطنبول يوم 30 مايو ايار 2011. تصوير: عثمان اورسال - رويترز
أنقرة (رويترز) - قال مسؤول تركي يوم الاثنين إن تركيا وافقت على مشاركة إسرائيل في أنشطة غير عسكرية لحلف شمال الأطلسي في 2013 لتسحب بذلك اعتراضا قدمته في السابق بسبب نزاع مستمر بين الحليفتين السابقتين.
وتداعت العلاقات بين إسرائيل وحليفتها المسلمة الوحيدة السابقة بعدما اقتحمت قوات البحرية الإسرائيلية سفينة المساعدات مرمرة في مايو ايار 2010 لتفرض حصارا بحريا على قطاع غزة الذي تديره حركة المقاومة الاسلامية الفلسطينية (حماس) مما اسفر عن مقتل تسعة أتراك في اشتباكات مع نشطاء على متن السفينة.
واستمر الخلاف رغم الجهود الأمريكية لتشجيع التقارب بين القوتين اللتين تحتاج واشنطن تعاونهما للتصدي للتغيرات التي تجتاح منطقة الشرق الأوسط.
ورفضت تركيا عضو حلف الأطلسي السماح لإسرائيل بالمشاركة في قمة للحلف في مايو ايار لعدم اعتذار إسرائيل عن مقتل النشطاء الأتراك واعترضت تركيا على تكثيف التعاون.
وإسرائيل ليست عضوا في الحلف لكنها تشارك في برنامج الحوار المتوسطي وهو برنامج تواصل مع حلف الأطلسي يضم ست دول أخرى غير اعضاء في الحلف وشاركت في السابق في اجتماعات قمة وتدريبات.
وقال المسؤول التركي إن بلاده ستسمح الآن بمشاركة إسرائيل في بعض انشطة الحلف في العام القادم لكنها ما زالت تعارض مشاركتها في التدريبات العسكرية.
واعتادت إسرائيل وتركيا اللتان كانتا حليفتين وثيقتين في السابق تبادل معلومات المخابرات وإجراء تدريبات عسكرية مشتركة.
لكن بعد صدور تقرير للأمم المتحدة بشأن حادث السفينة مرمرة والذي برأ ساحة إسرائيل إلى حد كبير في سبتمبر ايلول من العام الماضي طردت تركيا سفير إسرائيل وجمدت التعاون العسكري بينهما.
وكان المقصود أن يشجع التقرير تحسنا في العلاقات بين البلدين لكنه تسبب في نهاية الأمر في تعميق الخلاف بعدما انتهى إلى أن إسرائيل استخدمت القوة المفرطة لكنه قال إن حصار غزة قانوني.
وطلبت تركيا اعتذارا رسميا وتعويضا للضحايا وأسر القتلى ورفع الحصار عن غزة.
وعبرت إسرائيل عن "الأسف" وهو ما لم يصل إلى حد الاعتذار الكامل المطلوب وعرضت دفع أموال لما وصفته "بصندوق إنساني" يتم من خلاله دفع تعويضات.
(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير محمد هميمي)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
Mon Dec 24, 2012 10:14pm GMT
سفينة المساعدات التركية مافي مرمرة أثناء صيانتها في اسطنبول يوم 30 مايو ايار 2011. تصوير: عثمان اورسال - رويترز
أنقرة (رويترز) - قال مسؤول تركي يوم الاثنين إن تركيا وافقت على مشاركة إسرائيل في أنشطة غير عسكرية لحلف شمال الأطلسي في 2013 لتسحب بذلك اعتراضا قدمته في السابق بسبب نزاع مستمر بين الحليفتين السابقتين.
وتداعت العلاقات بين إسرائيل وحليفتها المسلمة الوحيدة السابقة بعدما اقتحمت قوات البحرية الإسرائيلية سفينة المساعدات مرمرة في مايو ايار 2010 لتفرض حصارا بحريا على قطاع غزة الذي تديره حركة المقاومة الاسلامية الفلسطينية (حماس) مما اسفر عن مقتل تسعة أتراك في اشتباكات مع نشطاء على متن السفينة.
واستمر الخلاف رغم الجهود الأمريكية لتشجيع التقارب بين القوتين اللتين تحتاج واشنطن تعاونهما للتصدي للتغيرات التي تجتاح منطقة الشرق الأوسط.
ورفضت تركيا عضو حلف الأطلسي السماح لإسرائيل بالمشاركة في قمة للحلف في مايو ايار لعدم اعتذار إسرائيل عن مقتل النشطاء الأتراك واعترضت تركيا على تكثيف التعاون.
وإسرائيل ليست عضوا في الحلف لكنها تشارك في برنامج الحوار المتوسطي وهو برنامج تواصل مع حلف الأطلسي يضم ست دول أخرى غير اعضاء في الحلف وشاركت في السابق في اجتماعات قمة وتدريبات.
وقال المسؤول التركي إن بلاده ستسمح الآن بمشاركة إسرائيل في بعض انشطة الحلف في العام القادم لكنها ما زالت تعارض مشاركتها في التدريبات العسكرية.
واعتادت إسرائيل وتركيا اللتان كانتا حليفتين وثيقتين في السابق تبادل معلومات المخابرات وإجراء تدريبات عسكرية مشتركة.
لكن بعد صدور تقرير للأمم المتحدة بشأن حادث السفينة مرمرة والذي برأ ساحة إسرائيل إلى حد كبير في سبتمبر ايلول من العام الماضي طردت تركيا سفير إسرائيل وجمدت التعاون العسكري بينهما.
وكان المقصود أن يشجع التقرير تحسنا في العلاقات بين البلدين لكنه تسبب في نهاية الأمر في تعميق الخلاف بعدما انتهى إلى أن إسرائيل استخدمت القوة المفرطة لكنه قال إن حصار غزة قانوني.
وطلبت تركيا اعتذارا رسميا وتعويضا للضحايا وأسر القتلى ورفع الحصار عن غزة.
وعبرت إسرائيل عن "الأسف" وهو ما لم يصل إلى حد الاعتذار الكامل المطلوب وعرضت دفع أموال لما وصفته "بصندوق إنساني" يتم من خلاله دفع تعويضات.
(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير محمد هميمي)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
