Tweet
الاتحاد الأوروبي يدرس كل الخيارات لمساعدة المقاتلين السوريين
Fri Dec 14, 2012 5:44pm GMT
بروكسل (رويترز) - قال زعماء الاتحاد الاوروبي يوم الجمعة إن جميع الخيارات مطروحة لدعم المعارضة السورية التي تقاتل للاطاحة بالرئيس بشار الاسد وهو ما يعزز احتمال تزويد المعارضة بعتاد عسكري غير فتاك او حتى بالاسلحة في نهاية المطاف.
وفي أقوى بيان دعم للمعارضة السورية منذ بداية الانتفاضة قبل اكثر من 20 شهرا أمر زعماء الاتحاد وزراء خارجية الدول الأعضاء بتقييم كافة الاحتمالات لزيادة الضغط على الأسد.
وسعى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إلى مراجعة مبكرة لحظر الاسلحة المفروض على سوريا تمهيدا لاحتمال فتح الباب أمام تزويد المقاتلين بالعتاد في الاشهر القادمة لكن المانيا ودولا اخرى كانت أكثر تحفظا وعرقلت أي تحرك سريع.
لكن كان هناك اتفاق واسع على ضرورة متابعة أي تحرك يمكن اتخاذه بموجب التشريع الحالي وعلى أنه تجب مراجعة حظر الأسلحة في مرحلة لاحقة.
وقال كاميرون للصحفيين في نهاية قمة الاتحاد التي استغرقت يومين "أريد أن توجه رسالة لا لبس فيها للرئيس الأسد بأن كل الخيارات مطروحة."
وأضاف "أريد أن نعمل مع المعارضة ... من أجل أسرع عملية انتقال ممكنة في سوريا. لا يوجد رد بسيط .. لكن عدم التحرك واللامبالاة ليسا ضمن الخيارات."
وقال مسؤولون إن بريطانيا وفرنسا كانتا مهتمتين بإجراء مزيد من المناقشات بخصوص رفع حظر الاسلحة لتمهيد الطريق أمام تقديم مساعدات غير فتاكة كبداية على الأقل.
ويمكن مناقشة هذا في 28 يناير كانون الثاني على أقرب تقدير عندما يعقد وزراء خارجية الاتحاد اجتماعهم المقبل في بروكسل.
لكن المستشارة الألمانية انجيلا ميركل كانت أكثر حذرا من كاميرون قائلة إن من المبكر للغاية تغيير حظر الأسلحة.
وقالت للصحفيين "نحن جميعا مقتنعون بضرورة حدوث تغيير سياسي في سوريا.. وبأن مستقبل سوريا هو بدون الأسد.
"إذا تعلق الأمر بتغيير السلطة ورحيل الأسد فينبغي عندئذ احترام حقوق الانسان وحماية الأقليات."
ولكن فيما يتعلق بالأسلحة أو المساعدات بالعتاد غير الفتاك قالت ميركل إن الامر لم يناقش صراحة خلال القمة وأضافت أنه سيترك لوزراء الخارجية.
يأتي دعم الاتحاد الاوروبي للمعارضة السورية وسط تقارير عن مكاسب أحرزها المقاتلون ضد القوات الحكومية. بل وقالت روسيا حليفة الاسد والتي تزوده بالأسلحة إن هناك احتمالا بأن تنتصر المعارضة.
واقترب وزراء خارجية الاتحاد يوم الاثنين من الاعتراف الكامل بالائتلاف الوطني السوري المعارض بعد اجتماعهم مع زعيمه معاذ الخطيب في بروكسل.
وبعد مساع بريطانية قرر الاتحاد في أواخر نوفمبر تشرين الثاني مراجعة العقوبات على سوريا كل ثلاثة اشهر بدلا من كل عام لتسهيل تزويد دول الاتحاد للمقاتلين السوريين بالعتاد.
وفرض الحظر الحالي على تزويد سوريا بالسلاح لمنع تدفق الاسلحة على القوات الحكومية. وسوف تسمح فترة المراجعة الجديدة الأقصر لدول الاتحاد بدراسة تعديلات قد تسمح بتزويد المقاتلين بأسلحة غير فتاكة.
من جوستينا باولاك وبيتر جريفيث
إعداد محمد نبيل للنشرة العربية - تحرير مصطفى صالح
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
وفي خبر ذي صلة
حلف الاطلسي: سقوط صواريخ سكود سورية قرب حدود تركيا
Fri Dec 14, 2012 11:10pm GMT
بروكسل (رويترز) - قال الاميرال جيمس ستافريديس القائد الاعلى لقوات حلف شمال الاطلسي في اوروبا في مدونة تفسر سبب ارسال بطاريات صواريخ باتريوت المضادة للصواريخ الى تركيا ان العديد من صواريخ سكود التي اطلقتها سوريا على قوات المعارضة سقطت"قريبة تماما" من الحدود التركية.
وكانت تصريحات الجنرال الامريكي ستافريديس اول تصريحات تؤكد سقوط صواريخ سكود قرب حدود تركيا العضو في حلف الاطلسي.
ووصف ستافريديس ايضا الوضع في سوريا بانه "فوضوي وخطير."
وقال مسؤولون امريكيون واخرون من حلف الاطلسي يوم الاربعاء بان قوات الرئيس بشار الاسد اطلقت صواريخ بلاستيسية من طراز سكود على المعارضين في الايام الاخيرة فيما وصفه مسؤولون امريكيون بانه تصعيد في الحرب الاهلية الدائرة منذ 20 شهرا.
وقال ستافريديس "خلال الايام القليلة الماضية اطلقت حفنة من صواريخ سكود داخل سوريا موجهة من قبل النظام ضد اهداف المعارضة. سقط العديد منها قريبا تماما من الحدود التركية وهو امر مقلق جدا."
ونفت سوريا يوم الخميس انها استخدمت صواريخ سكود في قتالها ضد ما تصفه ب"الجماعات الارهابية."
(اعداد احمد صبحي خليفة للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
Fri Dec 14, 2012 5:44pm GMT
بروكسل (رويترز) - قال زعماء الاتحاد الاوروبي يوم الجمعة إن جميع الخيارات مطروحة لدعم المعارضة السورية التي تقاتل للاطاحة بالرئيس بشار الاسد وهو ما يعزز احتمال تزويد المعارضة بعتاد عسكري غير فتاك او حتى بالاسلحة في نهاية المطاف.
وفي أقوى بيان دعم للمعارضة السورية منذ بداية الانتفاضة قبل اكثر من 20 شهرا أمر زعماء الاتحاد وزراء خارجية الدول الأعضاء بتقييم كافة الاحتمالات لزيادة الضغط على الأسد.
وسعى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إلى مراجعة مبكرة لحظر الاسلحة المفروض على سوريا تمهيدا لاحتمال فتح الباب أمام تزويد المقاتلين بالعتاد في الاشهر القادمة لكن المانيا ودولا اخرى كانت أكثر تحفظا وعرقلت أي تحرك سريع.
لكن كان هناك اتفاق واسع على ضرورة متابعة أي تحرك يمكن اتخاذه بموجب التشريع الحالي وعلى أنه تجب مراجعة حظر الأسلحة في مرحلة لاحقة.
وقال كاميرون للصحفيين في نهاية قمة الاتحاد التي استغرقت يومين "أريد أن توجه رسالة لا لبس فيها للرئيس الأسد بأن كل الخيارات مطروحة."
وأضاف "أريد أن نعمل مع المعارضة ... من أجل أسرع عملية انتقال ممكنة في سوريا. لا يوجد رد بسيط .. لكن عدم التحرك واللامبالاة ليسا ضمن الخيارات."
وقال مسؤولون إن بريطانيا وفرنسا كانتا مهتمتين بإجراء مزيد من المناقشات بخصوص رفع حظر الاسلحة لتمهيد الطريق أمام تقديم مساعدات غير فتاكة كبداية على الأقل.
ويمكن مناقشة هذا في 28 يناير كانون الثاني على أقرب تقدير عندما يعقد وزراء خارجية الاتحاد اجتماعهم المقبل في بروكسل.
لكن المستشارة الألمانية انجيلا ميركل كانت أكثر حذرا من كاميرون قائلة إن من المبكر للغاية تغيير حظر الأسلحة.
وقالت للصحفيين "نحن جميعا مقتنعون بضرورة حدوث تغيير سياسي في سوريا.. وبأن مستقبل سوريا هو بدون الأسد.
"إذا تعلق الأمر بتغيير السلطة ورحيل الأسد فينبغي عندئذ احترام حقوق الانسان وحماية الأقليات."
ولكن فيما يتعلق بالأسلحة أو المساعدات بالعتاد غير الفتاك قالت ميركل إن الامر لم يناقش صراحة خلال القمة وأضافت أنه سيترك لوزراء الخارجية.
يأتي دعم الاتحاد الاوروبي للمعارضة السورية وسط تقارير عن مكاسب أحرزها المقاتلون ضد القوات الحكومية. بل وقالت روسيا حليفة الاسد والتي تزوده بالأسلحة إن هناك احتمالا بأن تنتصر المعارضة.
واقترب وزراء خارجية الاتحاد يوم الاثنين من الاعتراف الكامل بالائتلاف الوطني السوري المعارض بعد اجتماعهم مع زعيمه معاذ الخطيب في بروكسل.
وبعد مساع بريطانية قرر الاتحاد في أواخر نوفمبر تشرين الثاني مراجعة العقوبات على سوريا كل ثلاثة اشهر بدلا من كل عام لتسهيل تزويد دول الاتحاد للمقاتلين السوريين بالعتاد.
وفرض الحظر الحالي على تزويد سوريا بالسلاح لمنع تدفق الاسلحة على القوات الحكومية. وسوف تسمح فترة المراجعة الجديدة الأقصر لدول الاتحاد بدراسة تعديلات قد تسمح بتزويد المقاتلين بأسلحة غير فتاكة.
من جوستينا باولاك وبيتر جريفيث
إعداد محمد نبيل للنشرة العربية - تحرير مصطفى صالح
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
وفي خبر ذي صلة
حلف الاطلسي: سقوط صواريخ سكود سورية قرب حدود تركيا
Fri Dec 14, 2012 11:10pm GMT
بروكسل (رويترز) - قال الاميرال جيمس ستافريديس القائد الاعلى لقوات حلف شمال الاطلسي في اوروبا في مدونة تفسر سبب ارسال بطاريات صواريخ باتريوت المضادة للصواريخ الى تركيا ان العديد من صواريخ سكود التي اطلقتها سوريا على قوات المعارضة سقطت"قريبة تماما" من الحدود التركية.
وكانت تصريحات الجنرال الامريكي ستافريديس اول تصريحات تؤكد سقوط صواريخ سكود قرب حدود تركيا العضو في حلف الاطلسي.
ووصف ستافريديس ايضا الوضع في سوريا بانه "فوضوي وخطير."
وقال مسؤولون امريكيون واخرون من حلف الاطلسي يوم الاربعاء بان قوات الرئيس بشار الاسد اطلقت صواريخ بلاستيسية من طراز سكود على المعارضين في الايام الاخيرة فيما وصفه مسؤولون امريكيون بانه تصعيد في الحرب الاهلية الدائرة منذ 20 شهرا.
وقال ستافريديس "خلال الايام القليلة الماضية اطلقت حفنة من صواريخ سكود داخل سوريا موجهة من قبل النظام ضد اهداف المعارضة. سقط العديد منها قريبا تماما من الحدود التركية وهو امر مقلق جدا."
ونفت سوريا يوم الخميس انها استخدمت صواريخ سكود في قتالها ضد ما تصفه ب"الجماعات الارهابية."
(اعداد احمد صبحي خليفة للنشرة العربية)
© Thomson Reuters 2012 All rights reserved.
